空, 風, 木々 色めいて
소라, 카제, 키기 이로메이테
하늘, 바람, 나무들 아름답게
紅く染まりゆく すべて君の奇跡
아카쿠소마리유쿠 스베테키미노키세키
붉게 물들어가 모두가 당신의 기적
遠く はるか遠く (空を飛ぶ鳥) 世界を見渡す
토오쿠 하루카토오쿠 (소라오토부토리) 세카이오미와타스
멀리 아득히 멀리 (하늘을 나는 새) 세계를 널리 바라봐
Keep on flying like the
いつの日があの鳥になって
이츠노히가아노토리니나앗테
언젠가 저 새가 되어
この空を自由に翔ける
코노소라오지유우니카케루
이 하늘을 자유롭게 날아
I believin' in your
人が神を信じ生きた時は過ぎ去り
히토가카미오시은지이키타토키와스기사리
사람이 신을 믿으며 살아가던 때는 지나가
だけど今も信じてるよ 君の力を
다케도이마모시은지테루요 키미노치카라오
하지만 지금도 믿고 있어요 당신의 힘을
星は回り 巡る季節 世界が変わる
호시와마와리 메구루키세츠 세카이가카와루
별은 돌고 순환하는 계절 세계가 변해
全てはほら 君の奇跡 自分の軌跡
스베테와호라 키미노키세키 지부은노키세키
모든것은 자아, 당신의 기적 자신의 궤적
空, 風, 星 きらめいて
소라, 카제, 호시 키라메이테
하늘, 바람, 별 반짝이는
夜空澄み渡る すべて君の奇跡
요조라스미와타루 스베테키미노키세키
맑게 갠 밤 하늘 모두가 당신의 기적
遠く はるか遠く (輝く星は) 世界を見渡す
토오쿠 하루카토오쿠 (카가야쿠호시와) 세카이오미와타스
멀리 아득히 멀리 (빛나는 별은) 세계를 널리 바라봐
Keep on shining like the
いつの日があの星になって
이츠노히가아노호시니나앗테
언젠가 저 별이 되어
この空を永久に見守る
코노소라오토와니미마모루
이 하늘을 영구히 지켜봐
落ちる木の葉 土に還り 実り豊かに
오치루코노하 츠치니카에리 미노리유타카니
떨어지는 나뭇잎 땅으로 돌아와 결실을 풍성하게
新たな芽が息吹く星に 宿る魂
아라타나메가이부쿠호시니 야도루타마시이
새로운 싹이 숨쉬는 별에 머무르는 혼
星は回り 巡る命 世界は続く
호시와마와리메구루이노치 세카이와츠즈쿠
별은 돌고 순환하는 생명 세계는 계속되
全てはほら 君の奇跡 地球の軌跡
스베테와호라 키미노키세키 지큐우노키세키
모든것은 자아, 당신의 기적 지구의 궤적
So believin' your
人が神を信じ生きた時は過ぎ去り
히토가카미오시은지이키타토키와스기사리
사람이 신을 믿으며 살아가던 때는 지나가
だけど今も信じてるよ 君の力を
다케도이마모시은지테루요 키미노치카라오
하지만 지금도 믿고 있어요 당신의 힘을
星は回り 巡る命 世界は続く
호시와마와리 메구루이노치 세카이와츠즈쿠
별은 돌고 순환하는 생명 세계는 계속되
全てはほら 君の奇跡 未來の軌跡
스베테와호라 키미노키세키 미라이노키세키
모든것은 자아, 당신의 기적 미래의 궤적
----------------------------------------------------------------------
