by。spica

Album Title。indications / X-MATERIA ~クロスマテリア~ (X-MATERIA ~크로스 마티에르~) Present by。Primary / SYNC.ART’SRelease。M3-2010春 (25회) / 코믹마켓 78♬ Break off the Night ♬ 작곡 : 五条下位작사 : yuiko보컬 : yuiko번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1276)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------視界に映る景色に　色など何もなくて시카이니우츠루케시키니 이로나도나니모나쿠테시야에 비치는 경치에 색 따윈 아무 것도 없어서立ち尽くしたその身体(からだ)まで　..

Album Title。うさころ よんてんご (우사코로 4.5) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 78 ♬ たからばこ (보물 상자) ♬ 작&편곡 : X-Plorez 작사 : X-Plorez 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1265) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- メッキのはげた 僕のたからばこ 메엣키노하게타 보쿠노타카라바코 본 모습이 드러난 나의 보물 상자 ちいちゃなときから 大事なものためてきた 치이챠나토키카라 다이지나모노타메테키타 조그마할 때부터 소중한 것을 모아 왔어 おもちゃのリング すすけた¹ねんど..

Album Title。聖骸メロフォビア (성해 멜로포비아(melophobia)) Present by。少女病 (소녀병) Release。코믹마켓 80 ♬ 忘我¹に揺れる孤高の花 (망아에 흔들리는 고고한 꽃) ♬ 작&편곡 : ピクセルビー 작사 : 少女病 보컬 : Mitsuki, Lico 보이스 : 悠木碧, 戸松遥, Mitsuki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1234) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 미라슈카국을 다스리는 어린 왕은, 음악공포증 【melophobia】라고 하는 병에 고민하고 있었다. 평소는 매우 선량하고, 나이에 걸맞게 순진한 어린 여..

Album Title。氷の檻、連珠の枷 (얼음의 우리, 연주의 구속) Present by。AYUTRICA Release。코믹마켓 80 ♬ 白夜の夢 (백야의 꿈) ♬ 작곡 : 【S】 (Hearty Smile Factory) 작사 : AYU 보컬 : 星魚有香 (Hearty Smile Factory) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1225) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Can you hear us, dear sis? 妙なる祈り 地上に墜ちた貴女の元届け 타에나루이노리 치죠우니오치타아나타노모토토도케 아름다운 기도, 치상에 떨어진 당신의 곁에 닿아라 C..

Album Title。氷の檻、連珠の枷 (얼음의 우리, 연주의 구속) Present by。AYUTRICA Release。코믹마켓 80 ♬ 氷の檻、連珠¹の枷 (얼음의 우리, 연주의 구속) ♬ 작곡 : 【S】 (Hearty Smile Factory) 작사 : AYU 보컬 : 星魚有香 (Hearty Smile Factory) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1224) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (幻想的な輝き) 夜空に舞う鮮麗なその光 요조라니마우세은레이나소노히카리 (환상적인 반짝임) 밤하늘에 춤추는 선려한 그 빛은 (神秘的な伝承) 凍る夜に空を見上げ ..

Album Title。LEVITATION Present by。Adresse Release。M3-2011春 (27회) ♬ shower of blossoms ♬ 작곡 : 水夏える (L-TYPE) 작사 : 仲村芽衣子 보컬 : 仲村芽衣子 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1222) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 踏み出そう 후미다소우 걸음을 내딛자 並木を背に 桜の途 나미키오세니 사쿠라노미치 가로수를 등지고. 벚꽃길은 春風に乗せられて 하루카제니노세라레테 봄바람에 실려 振り向けば 후리무케바 돌아보면 いつでもほら そこにあるから 이츠데모호라 소코니아루카라 봐,..

Album Title。LEVITATION Present by。Adresse Release。M3-2011春 (27회) ♬ 過ぎ去りし夜見つめて (지나간 밤을 바라보며) ♬ 작곡 : 水夏える (L-TYPE) 작사 : 水夏える (L-TYPE), 仲村芽衣子 보컬 : 仲村芽衣子 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1221) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 淡く霞んだ 短い軌跡 아와쿠카스은다 미지카이키세키 엷게 흐릿해진 짧은 궤적 セピア色の海に堕ちてく 세피아이로노우미니오치테쿠 세피아 색의 바다에 떨어져가 伏せた瞼を そっと濡らし 후세타마부타오 솟토누라시 닫은 눈꺼..

Album Title。月光乱舞 (월광난무) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ 引き裂かれる Fire (갈라지는 Fire) ♬ 작&편곡 : 後藤 康二 (ck510) 작사 : 上原 浩 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1219) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두 번째 곡은 편곡된 보너스 트랙입니다. ---------------------------------------------------------------------- 明日の約束は無い 아시타노야쿠소쿠와나이 내일의 약속은 없어 信じた想いを抱きしめ 시은지타오모이오다키시메 믿었던 마음을 끌어안고 闘いの渦の中へ飛び込んで 타타카이노우즈노나카에토비코은데 싸움의 소용돌이 ..

Album Title。Starflower Present by。the forget-me-not Release。코믹마켓 79 ♬ Starflower ♬ 작곡 & 편곡 : サクラダリト 작사 : サクラダリト 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1209) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 視線の先にはいつでも君がいて 시세은노사키니와이츠데모키미가이테 시선 끝에는 언제나 네가 있어서 昼も夜もはしゃいでいたね 히루모요루모하샤이데이타네 낮도 밤도 떠들어대고 있었지 永遠っていう言葉もふたりには 에이에은테유우코토바모후타리니와 영원이라는..