by。spica

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 65화 - 무제(無題) a narrator―――Negi Springfield 석화의 마법은 아스나씨에 의해 차단당한다. 마치 아스나씨에게 보이지 않는 벽이 있는 듯이, 하얀 머리카락의 사내아이의 마법은 그처럼 막혀버렸다. 「좋아! 잘은 모르겠지만 할 수 있겠어─!」 공격이 자신에..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 64화 - 월하결전 (속(続) 5) 눈앞에는 눈을 감아버리고 싶은 듯한 빛의 기둥. 그 안에는 마치 괴수 영화에 나올 법한 거대한 이면, 4개의 팔의 오니(鬼). 그 광경을 앞에 두고 나는 한 마디 감상을. 「큰걸」 「크네요─」 「나리도 형님도 돌아와 주세요─! 그전에, 아아! ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 63화 - 월하결전 (속(続) 4) 불린 이유는 아무래도 좋다. 단지, 여기에 자신이 있다면 그 의의를 완수하고, 긍지를 건 싸움을 할 수 있다면 그것으로 좋다. 비록, 자신의 육체가 거짓이어도. 마음에 한 줌의 긍지가 있다면, 그걸로. ◆◇――――――◇◆ 「…………에?」 새어나..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 62화 - 월하결전 (속(続) 3) 덤벼드는 자귀(子鬼)를 오족에게서 빼앗아 가지고 있던 창으로 가로로 쳐내고, 창은 중앙에서부터 2개로 접혀 버렸다. 이형이 지니던 창이라고 해도 결국은 나무와 철로 만들어진 어설픈 것이다. 랜서의 게이볼그와 비교할 것도 없는 대용품을 자못 자신..

1차 출처 : 동방창상화 작가 : はむすた님 번역 : 스피카 (번역일 : 2007/07/02) 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 46명의 레이무와 한명의 평범한 마법사 「잇달아 레이무가 모여 들지마……!」 신사의 경내에 서 있는 마리사는 땀을 닦았다. 구름이 없는 하늘은, 낮부터 더워질 것이라고 예감시키고 있었지만, 지금 흘린 땀은 틀림없이 다른 이유에서이다. 설마, 이 정도일줄이야……. 정렬하는 레이무는 지금 30을 넘은 정도일까..

출처 : 동방창상화 작가 : 人比良님 번역 : 스피카 (번역일 : 2007/07/05) 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. 4. BGM : 魔法先生ネギま!(마법선생 네기마!) OST - Magical Land 「Track 11. Time Passing」 ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 첫 눈물 바다를 보러 가고 싶어── 일생에 한 번뿐인 소원으로서, 유카리에게 그렇게 간절히 부탁했다. 유카리는 잠깐 의외일 것 같은 얼굴을 하고는, 「그것으로 괜찮아?」 라고 고개를 ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 61화 - 월하결전 (속(続) 2) 「흥, 갔나……」 다치치 말라고 에미야 시로는 말했다. 바보같은 남자다. 불사이므로 상처 따위 곧바로 재생하는데 말이지. 거기서 에반젤린은 깨달았다. 죽지마, 가 아니라 다치지 말라고 녀석은 말했었다. 에미야 시로는 이 몸이 불사인 것은 알고 ..

원출처 : +legacy 작가 : 来夢님 / 그림 : 滝島朝香님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. 이 ss는 라이무(来夢)님께서 타키시마 아사카(滝島朝香)님이 그린 그림을 보고 선물로 드린 ss입니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 「있잖아─ 사쿠야. 사쿠야는 내가 무섭지 않은거야?」 문득, 그런 것을 물어보았다. 뭐 단순히 호기심. 어째서 사쿠야는 나의 시중을 들어주는 걸까 생각했다. 그것도, 뭔가 즐거운 듯이. 하지만 다른 메이드는 다르다. ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 60화 - 월하결전 (속(続)) a narrator―――Asuna Kagurazaka 그것은 아티팩트 같았다. 시로의 손에는 어느 새인가 검고 큰 활이 있고, 이미 한 손에는 나선을 그린 검같은 것이 잡아져 있었다. 시선은 회오리바람의 앞. 강풍으로 그다지 보이지 않는 오니(鬼)..