by。spica

앨범 : VISIONS 서클 : Crest 행사 : 코믹마켓 78 곡명 : Spirit Infinity 작곡 : Jeet Singh 작사 : 黒岩サトシ 편곡：Jeet Singh 노래 : ユリカ (花たん) 번역 : 스피카 (https://maihitoyo.tistory.com/1536) -------------------------------------------------------------------- 止まることない流れの中 토마루코토나이나가레노나카 멈추지 않는 흐름 속에서 虚しさがふと心掠めてく 무나시사가후토코코로카스메테쿠 문득 공허함이 마음을 스쳐가 報われないあの日の願い 무쿠와레나이아노히노네가이 보답받지 못한 그날의 맹세 僕は手を差し伸べて救い上げてみせる 보쿠와테오사시노베테스쿠이아게테미세루 나는 손을 ..

앨범 : 魂音泉別館 -壱零- (혼음천별관 -10-)서클 : 魂音泉 (혼음천)행사 : 코믹마켓 83곡명 : 届かず消えず、また夜が明ける (닿지 않고, 사라지지 않고, 다시 날이 새다)원곡 : 동방풍신록 / 厄神様の通り道 ~ Dark Road (재앙신님의 귀로 ~ Dark Road)편곡 : Coro작사 : アリレム노래 : たま, アリレム번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1529)＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다.＊C78에 선보였던 앨범 『SOL』의 "Tr.06 厄神様の帰り道 feat. Romonosov?:p"의 어레인지 곡입니다.--------------------------------------------------------..

앨범 : 東方幻奏響UROBOROS ~fANTASIAsPIRALoVERdRIVE~ (동방환주향UROBOROS ~fANTASIAsPIRALoVERdRIVE~) 奉 -sasage- (봉 -sasage-) 서클 : 虎の穴 (토라노아나) 凋叶棕 (조엽종) 행사 : 코믹마켓 85 코믹마켓 87 곡명 : テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ (테마 오브 커튼 파이어 슈터즈(Theme of curtain fire shooters)) 원곡 : 요악단의 역사 5 / テーマ・オブ・イースタンストーリー (테마 오브 이스턴 스토리) 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 노래 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1526) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점..

앨범 : 反逆の鐘 -Last Rebellion- (반역의 종소리 -Last Rebellion-) 서클 : 暁Records (아카츠키Records) 행사 : 코믹마켓 86 곡명 : LOOP 원곡 : 동방환상향 / Bad Apple!! 동방홍마향 / 紅楼 ~ Eastern Dream… (홍루 ~ Eastern Dream…) 편곡 : ねこ☆まんじゅう 작사 : ACTRock 노래 : Stack 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1524) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 聞こえてる？ 足音が近くなるたびに息は乱れて 키코에테루? 아시오토가치카쿠나루타비니이키와미..

앨범 : 反逆の鐘 -Last Rebellion- (반역의 종소리 -Last Rebellion-) 서클 : 暁Records (아카츠키Records) 행사 : 코믹마켓 86 곡명 : 反逆の鐘 -Last Rebellion- (반역의 종소리 - Last Rebellion-) 원곡 : 탄막 아마노자쿠 / 不可能弾幕には反則を (불가능 탄막에는 반칙을) + ロマンチック逃飛行 (로맨틱 도비행) + 永遠の三日天下 (영원의 삼일천하) + ミッドナイトスペルカード (미드나이트 스펠카드) + リバースイデオロギー (리버스 이데올로기) 편곡 : ACTRock 작사 : ACTRock 노래 : Stack 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1523) ＊본 가사는 정식 가사입니다. -----------..

앨범 : 金平糖レトロチカ (별사탕 레트로치카)서클 : ABSOLUTE CASTAWAY행사 : 코믹마켓 86곡명 : メロウ (계집아이)작&편곡 : 塚越雄一朗작사 : 中恵光城노래 : 中恵光城번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1522)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------気高き魂の行く末は風の中케다카키타마시이노유쿠스에와카제노나카고상한 혼의 앞날은 바람 속에서何を望み　何を見て　何を悟る나니오노조미 나니오미테 나니오사토루무엇을 바라고, 무엇을 보며, 무엇을 깨닫는가希望はおぼろげにちらついて追いつけはしない키보우와오보로게니치라츠이테오이츠케와시나이희망은 아련하게..

앨범 : ながれ星笑顔 (유성 같은 미소 띤 얼굴)서클 : Starving Trancer feat. Daisy × Daisy행사 : M3 14春 (33회)곡명 : ながれ星笑顔 (유성 같은 미소 띤 얼굴)작곡 : Starving Trancer작사 : mitsu노래 : MiKA (Daisy × Daisy)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1521)＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다.----------------------------------------------------------------------まばたきも惜しい気がした마바타키모오시이키가시타반짝임도 아깝다는 생각이 들었어その笑顔 　ながれ星だね소노에가오 나가레보시다네그 미소 띤..

앨범 : 魔幻空宴歌 -幻想ノ壱- (마환공연가 -환상의 일-) 서클 : 領域ZERO (영역ZERO) 행사 : 하쿠레이신사 예대제 11 곡명 : ナイトパレード オン ザ スカイ (Night Parade on the Sky) 원곡 : 요정대전쟁 / メイガスナイト (메이거스 나이트) 편곡 : GCHM (GET IN THE RING) 작사 : Jell (GET IN THE RING) 노래 : みぃ (GET IN THE RING), Souwer (Souwer cherry) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1520) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다. --------------------------------------------------------..

앨범 : REVERSE IDEOLOGIE 서클 : A-One 행사 : 하쿠레이신사 예대제 11 곡명 : リバースイデオロギー (리버스 이데올로기(reverse Ideologie)) 원곡 : 동방휘침성 / リバースイデオロギー (리버스 이데올로기(reverse Ideologie)) 편곡 : Yassie, ELEMENTAS 작사 : Yassie 노래 : 越田Rute隆人, あき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1519) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 君と僕の間、流れる風に攫われそう 키미토보쿠노아이다、나가레루카제니사라와..