동방 보컬 어레인지 번역 목록 41

TH14.3 弾幕アマノジャク(탄막 아마노자쿠) ~ Impossible Spell Card

反則の狼煙を上げろ (반칙의 낭연을 올려라) 不可能弾幕には反則を (불가능 탄막에는 반칙을) [C86 - 反逆の鐘 -Last Rebellion-] 反逆の鐘 -Last Rebellion- (반역의 종소리 - Last Rebellion-) (暁Records) 편곡 : ACTRock / 작사 : ACTRock / 노래 : Stack ミッドナイトスペルカード (미드나이트 스펠카드(midnight spell card)) [C86 - 反逆の鐘 -Last Rebellion-] 反逆の鐘 -Last Rebellion- (반역의 종소리 - Last Rebellion-) (暁Records) 편곡 : ACTRock / 작사 : ACTRock / 노래 : Stack ロマンチック逃飛行 (로맨틱(romantic) 도비행) [C86 - ..

TH14 東方輝針城(동방휘침성) ~ Double Dealing Character

思議なお祓い棒 (이상한 불제봉) ミストレイク (미스트 레이크(mist lake)) 秘境のマーメイド (비경의 머메이드(mermaid)) 運河を行き交う人妖 (운하를 다니는 인요) 柳の下のデュラハン (버드나무 아래의 듀라한(dullahan)) 満月の竹林 (만월의 죽림) 孤独なウェアウルフ (고독한 웨어울프(werewolf)) [C84 - PS] oblivion (monochrome-coat) 편곡 : シュリンプ / 작사 : めらみぽっぷ / 보컬 : めらみぽっぷ マジカルストーム (매지컬 스톰(magical storm)) 幻想浄瑠璃¹ (환상 정유리) 空中に沈む輝針城 (공중에 가라앉은 휘침성) リバースイデオロギー (리버스 이데올로기(reverse ideology)) [예대제11 - REVERSE IDEOLOGIE] ..

TH13.5 東方心綺楼(동방심기루) ~ Hopeless Masquerade

※ 코믹마켓84. 서클 '황혼프론티어'가 발행한 "동방심기루 사운드트랙 앨범 「暗黒能楽集 · 心綺楼 東方心綺楼 ORIGINAL SOUNDTRACK」"을 참고한 목록입니다. 塵界不変のペシミズム ~ 心綺楼囃子¹ (속세 불변의 페미시즘(pessimism) ~ 심기루 하야시) 人気のある場所 (인기가 있는 장소) 春色小径 ~ Colorful Path (봄빛 오솔길 ~ Colorful Path) メイガスナイト (magus night) 時代親父とハイカラ少女 (구세대 아저씨와 신세대 소녀) 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (감정의 마천루 ~ Cosmic Mind) 大神神話伝 (오오미와 신화전) 聖徳伝説 ~ True Administrator (쇼토쿠 전설 ~ True Administrator) 芥川龍之介の河童 ~ ..

伊弉諾物質(이자나기 물질) ~ Neo-traditionalism of Japan.

緑のサナトリウム (녹색의 새너토리엄(sanatorium)) [홍루몽8 - らせんのゆめ] ナイトエンド (밤의 끝(night end)) (TUMENECO) 편곡 : tomoya / 작사 : JELL / 보컬 : yukina, みぃ [예대제10 - オヴジェ] Laninamivir (monochrome-coat) 편곡 : NSY / 작사 : めらみぽっぷ / 보컬 : めらみぽっぷ 牛に引かれて善光寺参り¹ (소에게 이끌려 젠코지 참배) ハートフェルトファンシー (하트펠트 팬시(heartfelt fancy)) 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years (60년째의 동방재판 ~ Fate of Sixty Years) アガルタ²の風 (아갈타의 바람) イザナギ³オブジェクト (이자나기 오브젝트(object)) 妖怪..

鳥船遺跡(토리후네 유적) ~ Trojan Green Asteroid.

衛星トリフネ (위성 토리후네) トロヤ群の密林 (트로이군(Trojan group)의 밀림) [C82 - 幻想世界 -theStarSeeker-] 星降る夜のラピス (별이 내리는 밤의 라피스(lapis)) (TUMENECO) 편곡 : tomoya / 작사 : Jell / 보컬 : みぃ デザイアドライブ (디자이어 드라이브(Desire Drive)) フェアリー冒険譚 (페어리(fairy) 모험담) 天鳥船神社 (아메노토리후네 신사) 夜空のユーフォーロマンス (밤하늘의 UFO 로맨스(romance)) ハルトマンの妖怪少女 (하르트만(Hartmann)의 요괴소녀) 天鳥船神社の結界 (아메노토리후네 신사의 결계) 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (감정의 마천루 ~ Cosmic Mind) 宇宙に浮かぶ幻想郷 (우주에 떠오른 환..

TH13 東方神霊廟(동방신령묘) ~ Ten Desires

欲深き霊魂 (욕심 많은 영혼) 死霊の夜桜 (사령의 밤 벚꽃놀이) [C80 - antiphōna] 桜∞friendship (벚꽃∞friendship) (こなぐすり) 편곡 : MiYAMO / 작사 : 下和田ヒロキ / 보컬 : 実谷なな [C80 - Affection] 花は桜木、人は風 (꽃은 벚나무, 인간은 바람) (GET IN THE RING) 편곡 : GCHM / 작사 : Jell, Asenaria / 보컬 : みぃ [C81 - Tonic Triangle] Shining/STREAM (Halozy) 편곡 : すみじゅん / 작사 : 海兎 / 보컬 : うさ [C82 - 神 -KAMUI-] SAKURA舞う (벚꽃 흩날리다) (SOUND HOLIC) 편곡 : MasKaleido / 작사 : Blue E / 보컬 :..

TH12.8 妖精大戦争(요정대전쟁) ~ 東方三月精(동방삼월정)

春の氷精 (봄의 얼음 요정) [C79 - 氷凜 HYO-RIN] 冬の夜空に (겨울의 밤하늘에) (K2 SOUND) 편곡 : 京箪笥 / 작사 : 京箪笥 / 보컬 : 仲篠田 むぎ 可愛い大戦争のリフレーン (귀여운 대전쟁의 리프레인(refrain)) いたずらに命をかけて (장난에 목숨을 걸고) [C79 - 氷凜 HYO-RIN] Playback more (K2 SOUND) 편곡 : K2 / 작사 : 天音未優 / 보컬 : 小峠 舞 年中夢中の好奇心 (연중 몰두중인 호기심) [C80 - 月 -TSUKI-] SEASiDE VACATiON (SOUND HOLIC) 편곡 : Nana Takahashi / 작사 : Nana Takahashi, INOA / 보컬 : KAPA (Nana, INOA, REN) [C80 - 月 -TSU..

TH12.5 ダブルスポイラー(더블 스포일러) ~ 東方文花帖(동방문화첩)

ニュースハウンド (뉴스 하운드(news hound)) あなたの町の怪事件 (당신 마을의 괴사건) [C78 - 東方Yumetsuzuri] ユメツヅリ (꿈의 다발) (舞風(MAIKAZE)) 편곡 : 時音(TOKINE) / 작사 : 時音(TOKINE) / 보컬 : 時音(TOKINE) [C78 - 瞬還 SYUN-KAN] Screen (K2 SOUND) 편곡 : K2 / 작사:天音未優 / 보컬 : 小峠 舞 妖怪モダンコロニー (요괴 모던 콜로니(modern colony)) [C78 - FAR EAST OF EAST III] 哀、揺れて… (슬픔에、흔들려…) (TatshMusicCircle) 편곡 : Tatsh / 작사 : 愛羽薫 / 보컬 : 哀川めぐみ [예대제10 - Alternative201305] save the ..