by。spica

원문 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN 님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 '꽃놀이에서 (후편)' 부재 : 에미야 시로의 1년간 슬픈 가성이 희미하게, 계속해서 귀에 전해졌다. 노래에 담겨진 슬픔은 진심이라, 부분부분 이해할 수 있는 독일어는 그 아이가 무엇을 잘라 버렸는지를 가르쳐 주었다. Wir mochten zu Ihnen treff..

원문 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN 님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 '꽃놀이에서 (전편)' 부재 : 에미야 시로의 1년간 Sie sind liebten Das andert nicht sogar jetzt An das Silikon Gras, in dem Sie beilaufig sind, wird erinnert An Ihre St..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 12화 그는 최고의 친구로 그는 나에게 고독을 쫓아준 은인으로 그는 나의 요리 스승으로 그는 내가 가족이라고 생각하는 사람이었다. 나에게는 그런 그가 눈부시게 보였지만, 때때로 드러내는…그런데도 몇 번 밖에 본 적이 없는 옆모습은 무엇보다도 덧없고, 여렸다. 그러니까 나는..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 11화 딸칵, 하고 다다미 위에 작은 상자가 놓여졌다. 너무 이른 것은 아닐까? 하고 생각하는 자신이 있다. 작은 상자에 손을 뻗으면, 손이 떨리고 있는 것을 알 수 있다. 눈앞에 정좌를 한 그는, 똑바로 나를 바라보고 있다. 나는 작은 상자를 손에 들어 자신의 옆에 두었..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 10.5화 주의!! 이것은 10화에서 11화까지 있었던, 비교적 아무래도 좋은 것입니다. 관대한 마음으로 봐 주십시오. 소재료 정도로 생각해 주십시오. 이상의 것을 허락할 수 있다. 남자다운 강한 마음을 가진 분은 ↓으로 나아가 주십시오. 부탁드립니다. 「저기···그러니까..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 10화 「그래서···넌 누구야? 어째서 페이트와 같은 모습을 하고 있어?」 금발의 소녀는 손을 뒤로 맞잡고, 상체를 굽혀, 눈을 치켜 뜬 것 같은 느낌으로 내 눈을 들여다보듯이 하고 말하였다. 「모르는 거야? 당신은 나보다 완벽한 사람을 알고 있을 텐데 말야. 두 명이나·..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 9화 (위험해. 위험해 위험해 위험해.) 어째서? 라고 하는 생각이 든다. 그리고 역시라고 생각되는 점이 있다. 하지만 위험하다고, 디바이스·단은 생각했다. 주인 에미야 시로의 생명에 의한 협력자, 페이트·테스타롯사를 도우러 온 것은 다행이었다. 갑작스러운 전이는 그녀들을..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 '나노하와 함께' 「그런 이유로. 나노하를 잘 부탁한다, 시로 군」 그런, 한 마디에서 시작되는 휴일. ※소재료입니다. 여러 가지로 용서해 주세요. 관대한 마음을 가지고 읽어 주세요. 아웃!! 이라고 말하시는 분은 보지 않을 것을 추천합니다. 나노하와 함께 건 블레이..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 'VS 쿄우야' 3화 시합에 이겼다. 그 사실에 안도한다. 서로 손을 잡고, 인사를 하고 나서 쿄우야 씨는 병원에 가는 것이 되었다. 미유키 씨는 시중든다는 것으로, 쿄우야 씨를 뒤따라갔다. 시로 씨는 나노하에게 한두 마디 말을 전하고 나서 나에게 향하며 말했다. 「..