by。spica

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ※ 현재 이 작품이 연재되던 사이트가 없어졌습니다. 더이상의 번역은 없습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 71화 수학여행도 무사히 끝나고, 몇 주가 지났다. 끝났으니까 뭔가가 바뀌었냐고 물으면, 이렇다 할 만한 바뀐 점은 아무것도 없다. 세츠나와 코노카 짱의 관계가 겨우 개선된 정도이다. 나의 생활도 변함..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 70화 - 수학여행 끝 ＼(^o^)／ 태양빛을 광원으로 해, 방의 형광등은 적다. 책이 손상되기 쉬운 환경인데도 열화(劣化)가 진행되지 않는 서적들은, 역시 마법의 힘인 걸까. 네기 군의 아버지인 나기·스프링필드의 은둔지. 여기는, 조금은 비밀 기지였다. 도서관 섬까지는 아니지만..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 69화 - 무제(無題) 료우멘스쿠나라고 하는 과거의 오오카미(大神)를 다시 봉인하고, 코노카 짱도 무사히 구출할 수 있었다. 네기 군이나 아스나의 상처도 가벼운 것이었으므로, 피해같은 피해는 날아간 스쿠나의 제단 정도다. 총본산에서 죽은 듯이 자는 학생들을 억지로 일으켜, 하산을..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 68화 - 무제(無題) ―――――굉굉(轟轟:크게 울림)하게, 세계가 불탄다. 목구멍마저도 타버릴 것 같은 불꽃의 속, 나는 걸어가고 있었다. 근처는 집이었을터인 잔해. 그 잔해도 불길에 태워져 연기를 올리고 있다. 마을, 일 것이다. 근처는 지진이라도 일어난 것처럼 건물은 무너져..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 67화 - 월하의 종언 「시로씨, 시로씨!!」 ───무엇이, 일어난거지. 갑자기 밀쳐진 나는 불평하려고 뒤돌아 보았다. 거기서 최초로 본 것은 쓴 웃음을 띄우는 시로의 얼굴. 그리고, 그 배를 꿰뚫는 돌의 창. ───무엇이, 일어난거지. 「빠, 빨리 지혈을!」 「하, 하지만 세츠..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 66화 급속히 온도가 변화해버린 물체는 무르다. 냉동한 철이 급격하게 가열되면 부러져 버리는 것은 그 탓이다. 그 역 또한 마찬가지. 상온이 절대 영도까지 단숨에 내려가 버리면, 그것은 세계에 존재하는 것조차 용서되지 않는다. 요컨데, 에바가 발한 마법은 그런 것이다. 빙결이 흩..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 65화 - 무제(無題) a narrator―――Negi Springfield 석화의 마법은 아스나씨에 의해 차단당한다. 마치 아스나씨에게 보이지 않는 벽이 있는 듯이, 하얀 머리카락의 사내아이의 마법은 그처럼 막혀버렸다. 「좋아! 잘은 모르겠지만 할 수 있겠어─!」 공격이 자신에..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 64화 - 월하결전 (속(続) 5) 눈앞에는 눈을 감아버리고 싶은 듯한 빛의 기둥. 그 안에는 마치 괴수 영화에 나올 법한 거대한 이면, 4개의 팔의 오니(鬼). 그 광경을 앞에 두고 나는 한 마디 감상을. 「큰걸」 「크네요─」 「나리도 형님도 돌아와 주세요─! 그전에, 아아! ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 63화 - 월하결전 (속(続) 4) 불린 이유는 아무래도 좋다. 단지, 여기에 자신이 있다면 그 의의를 완수하고, 긍지를 건 싸움을 할 수 있다면 그것으로 좋다. 비록, 자신의 육체가 거짓이어도. 마음에 한 줌의 긍지가 있다면, 그걸로. ◆◇――――――◇◆ 「…………에?」 새어나..