소설 번역/[FATE x 동방] Fate/봉래의 달의 공주 3

Fate / 봉래의 달의 공주 Act 3

1차 출처 : Arcadia TYPE-MOON SS투고게시판 작가 : 白々燈님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Fate / 봉래의 달의 공주 Act 3 ■― 2-0 ―■ 밖의 세계로부터 보는 달도 의외로 멋지다고, 카구야는 생각한다. 무엇이…라고 물으면 정확하게 대답할 바를 모르지만, 가끔씩은 이런 것도 좋다고 생각한다. 자신의 다리를 사용하여 걸어간다고 하는 행위도, 이렇게 달을 바라보는 것도 별로 신경쓰지 않을..

Fate / 봉래의 달의 공주 Act 2

1차 출처 : Arcadia TYPE-MOON SS투고게시판 작가 : 白々燈님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Fate / 봉래의 달의 공주 Act 2 ■― 1-0 ―■ 에미야 시로가 준비한 옷은, 당연하게도 남자용품이었다. 별로 키가 크지않는 카구야에게는 당연하게도 너무 커서, 그녀는 불평했지만, 시로는 이것 밖에 없다고 하니 어쩔 수 없다. 자신의 체격에 맞지 않는, 한층 더 큰 와이셔츠와 흑색의 바지를 교대로..

Fate / 봉래의 달의 공주 Act 1

1차 출처 : Arcadia TYPE-MOON SS투고게시판 작가 : 白々燈님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Fate / 봉래의 달의 공주 Act 1 ※ 작가 주 : 이 작품은 Fate와 동방 시리즈의 크로스오버입니다. 그리고, 혹시 여러가지 기회주의 명장면도 볼 수 있을지도 모릅니다만, 그래도 괜찮다고 하는 분은 읽어주세요. 반대로, 동방과 Fate는 크로스 시켜서는 안되라고 생각하는 분이나, 기회주의라든지가 ..