by。spica

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ 桜のひと (벚꽃의 사람) ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/406) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 春の終わりを 桜が緑く(あおく) 奏でている 하루노오와리오 사쿠라가아오쿠 카나데테이루 봄의 마지막을 벚꽃이 푸르게 연주하고 있어 散り行く 冷たい 雨と合わす様に 치리유쿠 츠메타이 아메토아와스요우니 흩어져 ..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Shooting Star ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/402) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幾年も前 輝いていた光 이쿠네은모마에 카가야이테이타히카리 여러 해 전부터 반짝이고 있던 빛 広い宇宙(そら)の下 ずっと眺めていた 히로이소라노시타 즈읏토나가메테이타 넓은 우주(하늘) 아래서 계속 바라보고 있었어 い..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Scarlett Lover ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 雨崎あや 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/401) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 眠る頬 照らす紅に 네무루호오 테라스아카니 잠든 뺨을 비추는 붉음에 滲む 従順な 月明かり 니지무 쥬우쥬은나 츠키아카리 스며드는 온순한 달빛 憂う夜の 静けさ任せ 우레우요루노 시즈케사마카세 근심스런 밤..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Dreamin', Wonder, Flowering tonight ♬ ♪ 동방홍마향 「魔法少女達の百年祭(마법 소녀들의 백년제)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 柏木るざりん 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/395) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Sweet Song 流れる Sweet Song 나가레루 달콤한 노래가 흐르는 今宵 月のカーニバル 코요이 츠키노카니바루 오늘 밤은 달의 카니발 さあ 行こうよ 사아 이..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ 風吹いた郷 (바람이 부는 마을) ♬ ♪ 동방문화첩 「東の国の眠らない夜(동쪽 나라의 잠들지 않는 밤)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/388) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつもの郷(まち)が 笑顔溢れる 이츠모노마치가 에가오아후레루 언제나 마을에는 웃는 얼굴이 흘러넘쳐 行く先は違えど 誰もが満たしていて 유쿠사키와치가에도 다레모가미타시테이테 행선지는 틀리지만 누구나가 만족..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ I Know ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール ~ 少女密室(락드 걸 ~ 소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/385) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ページめくる様に 指でなぞる 페-지메쿠루요우니 유비데나조루 페이지를 넘기는 것처럼 손가락으로 덧써 同じ時間(とき)を 重ねて 오나지토키오 카사네테 같은 시간을 되풀이해 オレンジの灯りだけが 照らす手元(せかい) 오렌지노아카리..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ スキマイロ (틈새의 빛깔) ♬ ♪ 동방요요몽 「妖々跋扈(요요발호)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/381) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 過ぎてく 毎日は 스기테쿠 마이니치와 지나가는 매일은 何にも描けずに 白いまま 나니모에가케즈니 시로이마마 무엇 하나 그리지 못하고 새하얀 채로 遥か 遠く存在を 하루카 토오쿠소은자이오 아득히 먼 존재를 見上げては 及ばなく思えて 미아게테..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Autumn Stream ~恋し秋~ (Autumn Stream ~사랑스런 가을~) ♬ ♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 코러스 : うっち- / 雨崎あや / 芳葉 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/376) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 色づく秋へと 馳せる 이로즈쿠아키헤토 하세루 물드는 가을로 달려 染め合う 愛しい流れ 소메아우 이토시이나가레 서로 ..

Album Title。東方絢彩歌 ~ Touch of Air (동방현채가 ~ Touch of Air) Present by。いえろ~ぜぶら Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ MONOLIFE ♬ ♪ 동방화영총 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/311) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 道を 歩いていると 미치오 아루이테이루토 길을 걸어가고 있으면 いつでも 二手に別れていて 이츠데모 후타테니와카레테이테 ..