by。spica

Album Title。Clair de Lune Present By。Pizuya's Cell Release。하쿠레이신사 예대제 10 Song Title。Clair de Lune feat 3L & 綾倉盟 Original。토리후네 유적 「宇宙に浮かぶ幻想卿(우주에 떠오른 환상향)」 편곡 : Pizuya's Cell 작사 : 綾倉盟 (MeMe in Wonderland) 노래 : 3L (NJK Record), 綾倉盟 (MeMe in Wonderland) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1493) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 深い闇に溶けて行く ほうき星 ..

Album Title。星の少女たち -Les Petites Filles d'Étoiles- Present by。四面楚歌 (사면초가) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Star Dreamers ♬ ♪ 동방봉마록 「恋色マジック(사랑빛 매직)」 + 동방몽시공「東方妖恋談(동방요연담)」 + 동방영이전「永遠の巫女(영원의 무녀)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds (凋叶棕) 작사 : RD-Sounds (凋叶棕) 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1479) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ＊서클 '四面楚歌(사면초가)'에서 발행한 서적 「スタードリーム(스타 드림(star dream))」의 주제가입니다...

Album Title。花舞 HANA-MAI (화무 HANA-MAI) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ DesireriseD ♬ ♪ 동방신령묘 「デザイアドライブ(디자이어 드라이브)」어레인지 ♪ 편곡 : Y 작사 : Y 보컬 : Y 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1473) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 何も知らない 何も見えない 나니모시라나이 나니모미에나이 아무것도 몰라. 아무것도 보이지 않아 そこからここまで来た 소코카라코코마데키타 저기서부터 여기까지 왔어 憧れたもの 欲しかったもの 아코가레타모노 호시카앗..

Album Title。Brighter Oath Present by。signum／ii Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Reckless De5tiny ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド(운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : lapix (LiLA'c Records) 작사 : cittan* (Sprite Recordings) 보컬 : 黒崎朔夜 (T.Piacere) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1471) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 胸の奥 密かな恋(モノ) 무네노오쿠 히소카나모노 가슴 속의 은밀한 사랑(것) 感じてる、囚われてるの 카..

 Album Title。Dancing Dollz Present by。ZYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ uni_Verse feat. itori ♬ ♪ 대공마술 「車椅子の未来宇宙(휠체어의 미래 우주)」 +「向こう側の月(저편의 달)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : itori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1470) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君を 照らす 月の光のよう 키미오 테라스 츠키노히카리노요우 너를 비추는 달빛처럼 それは まるで 新しい時代の色 소레와 마루데 아타라시이지다이노이로 그건 마치 새로운..

Album Title。Dancing Dollz Present by。ZYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Dancing Dollz feat. cold kiss ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部 (소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : 高橋菜々 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1469) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊'cold kiss'는 高橋菜々(SOUND HOLIC)님과 隣人(CYTOKINE)님의 유닛명입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰かが 信じてる 常識を 塗りかえて 다레카가 신지테루 죠우시키오 누리카에테 누군..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 君の白い翼 (너의 하얀 날개) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢消失(몽소실) ~ Lost Dream」어레인지 ♪ 편곡 : Nana Takahashi 작사 : Nana Takahashi 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1468) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もろくて儚い 未完成なままの 모로쿠테하카나이 미카은세이나마마노 약하고 덧없는 미완성인 채로의 姿で生きてるんだ 泣き虫だっていい ..

Album Title。オヴジェ (object) Present by。monochrome-coat Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Laninamivir ♬ ♪ 이자나기 물질 「緑のサナトリウム(녹색의 새너토리엄)」어레인지 ♪ 편곡 : NSY (サリー) 작사 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 보컬 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1466) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君を招いた囁く声 そう耳元で 키미오마네이타사사야쿠코에 소우미미모토데 너를 부르는 속삭임. 그래, 귓가에서 悶え苦しみ震える体..

Album Title。獣道 (짐승이 다니는 길) Present by。豚乙女 (돼지 아가씨) Release。하쿠레이신사 에대제 10 ♬ 電光石火 (전광석화) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : ランコ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1465) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朝焼け 見飽きる程飽きた 아사야케 미아키루호도아키타 아침놀은 질릴 정도로 봐서 실증이나 風景 大事なものがない! 후우케이 다이지나모노가나이! 풍경에 소중한 것이 없어! またやった… (またやった?) 마타얏..