예대제8 25

[예대제8 - R3D ANTHEM] Maze of Vapor

앨범 : R3D ANTHEM 서클 : LiLA'c RECORDS 행사 : 하쿠레이신사 예대제 8 곡명 : Maze of Vapor 원곡 : 동방홍마향 / 魔法少女達の百年祭(마법 소녀들의 백년제) 편곡 : Neeshe 작사 : Irus 노래 : ℃iel 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1508) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Pursuing my true self… 光と光 交差した今感じる鼓動ハラリハラリと 히카리토히카리 코우사시타이마카은지루코도우하라리하라리토 빛과 빛이 교차한 지금, 느껴지는 고동이 하늘하늘 過去と未来を貫いたあなたの 言葉だけこだま..

[예대제8 - Scarlet Shooter] 夢跡 (꿈의 자취)

Album Title。Scarlet Shooter Present by。SOUND HOLIC feat. 709sec. Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 夢跡 (꿈의 자취) ♬ ♪ 동방홍마향 「赤より儚い永遠(붉음보다 덧없는 영원)」 + 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 西宮れん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1407) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幻のような 嵐のような 星座のような 마보로시노요우나 아라시노요우나 세이자노요우나 환상 같은, 폭풍 같은, 별자리 ..

[예대제8 - AWAKE] STAR CHASER

Album Title。AWAKE Present by。GET IN THE RINGRelease。하쿠레이신사 예대제 8♬ STAR CHASER ♬♪ 동방맹월초 「妖怪宇宙旅行(요괴 우주 여행)」어레인지 ♪작사 : Asenaria편곡 : GCHM보컬 : みぃ보컬 : 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1277)*본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------あの日見上げてたソラに 今なら手が届くよ아노히미아게테타소라니 이마나라테가토도쿠요그 날, 올려다보았던 하늘에 지금이라면 손이 닿을 거야光る銀河の果てへ ..

[예대제8 - AVENGE] 雪琥珀 -snow amber- (설호박 -snow amber-)

Album Title。AVENGE Present by。GET IN THE RING Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 雪琥珀 -snow amber- (설호박 -snow amber-) ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」 + 「小さな小さな賢将(작디작은 현장)」 + 「魔界地方都市エソテリア(마계 지방도시 에소테리아)」 + 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ, ℃iel (Capriccioso Cantabile) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1258) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------..

[예대제8 - AVENGE] EXceed The Limit!

Album Title。AVENGE Present by。GET IN THE RING Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ EXceed The Limit! ♬ ♪ 동방홍마향 「魔法少女達の百年祭(마법 소녀들의 백년제)」 + 동방요요몽 「妖々跋扈(요요발호)」 + 「妖々跋扈(요요발호) ~ Who done it!」 + 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」 + 동방풍신록 「明日ハレの日、ケの昨日(내일은 휴일, 어제는 평일)」 + 동방지령전 「ラストリモート(라스트 리모트)」 + 동방성련선 「夜空のユーフォーロマンス(밤하늘의 UFO 로맨스)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell, GCHM 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/12..

[예대제8 - Overture l SUWA] 桜華月想 (앵화월상)

Album Title。Overture l SUWA Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 桜華月想 (앵화월상) ♬ ♪ 동방홍마향 「妖魔夜行(요마야행)」어레인지 ♪ 편곡 : 源屋 작사 : 源屋 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1211) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷たく澄んだ空気が 春の風に流されて 츠메타쿠스은다쿠우키가 하루노카제니나가사레테 차갑게 맑았던 공기가 봄바람에 휩쓸려 私は何時も通りに 夜空を彷徨う 와타시와이츠모토오리니 요조라오사마요우 난 여느 때처럼 밤하늘을 떠돌아 今年の..

[예대제8 - AGGRESSIVE EXPLOSION] NIGHT FLIGHT

Album Title。AGGRESSIVE EXPLOSION Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ NIGHT FLIGHT ♬ ♪ 동방괴기담 「Dream Express」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : ハラユカ。 (stomach patrol.) 보컬 : 双月彩, 朱凰 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1206) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) セーブなどできはしない 想いを込めて 세-브나도데키와시나이 오모이오코메테 저장(save) 같은 건 할 수 없어. 마음을 담아 使うカードきれば ココロきらり ..

[예대제8 - AGGRESSIVE EXPLOSION] 博麗の巫女サバイヴ (하쿠레이의 무녀 서바이브(survive))

Album Title。AGGRESSIVE EXPLOSION Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 博麗の巫女サバイヴ (하쿠레이의 무녀 서바이브(survive)) ♬ ♪ 오리지널 (동방 image song) ♪ 작곡 : tsunamix 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1205) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつも考えずに進んでいく 雲に一筋目立つように流れてる 이츠모카은가에즈니스스은데유쿠 쿠모니히토스지메다츠요우니나가레테루 언제나 생각하지 않고 나아가. 구름에 한줄기 두드러지듯 흐..

[예대제8 - 茜眩帷-SENGENI-] Color Of Heart

Album Title。茜眩帷-SENGENI- (천현유-SENGENI-) Present by。CREST Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Color Of Heart ♬ ♪ 동방요요몽 「ティアオイエツォン(디아오예쫑)(withered leaf)」어레인지 ♪ 편곡 : JeetSingh 작사 : Peko 보컬 : ゆーな MC : Peko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1203) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 後ろ髪靡く夕べ 우시로가미나비쿠유우베 뒷머리가 나부끼는 저녁 あなたの為の夜が来る 아나타노타메노요루가쿠루 당신을 위해 밤이 찾아와 影法師乱れ..