by。spica

Album Title。ABANDONED DANCEHALL Present by。Alstroemeria Records Release。하쿠레이신사 예대제 9 ♬ SAKURA CHAIN ♬ ♪ 동방요요몽 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 坂上なち 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1472) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 記憶の片隅 誰かが呼んでも 키오쿠노카타스미 다레카가요은데모 기억의 한 구석에서 누군가가 불러도 気にさえ留めずに時は過ぎる ..

Album Title。KILLED DANCEHALL Present by。Alstroemeria RecordsRelease。코믹마켓 81♬ Romantic Children ♬♪ 동방괴기담 「Romantic Children」어레인지 ♪편곡 : Masayoshi Minoshima작사 : Haruka보컬 : 坂上なち번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1295)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------私の言葉はいつも　みんなは不思議と言うけど와타시노코토바와이츠모 미은나와후시기토유우케도나의 말은 언제나 불..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Leading Phantasy ♬ ♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 (from "SYNC.ART'S") 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/938) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 呼んで呼んでずっと声を辿る 요은데요은데즈읏토코에오타도루 불러줘. 불러줘, 계속. 목소리를 더듬어 가 霧の中に浮かぶ風はユラユラと 키리노나카니우카부카제와유라유라토..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Wheel of Fortune ♬ ♪ 동방괴기담 「the Last Judgement」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit 작사 : 綾倉盟 보컬 : 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/917) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 時は来た 終わりの始まりから 토키와키타 오와리노하지마리카라 때가 됐어. 끝의 시작부터 手を引かれ 優しい光の先 테오히카레 야사시이히카리노사키 손을 끌어당겨져. 상냥한 빛의 끝에 薄暗い部屋には ..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Saigetsu (쇄월) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 綾倉盟, mican* 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/915) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月の光は 今宵も綺麗で 츠키노히카리와 코요이모키레이데 달빛은 오늘 밤도 아름다워서 彩りながら 夜も更けてゆく 이로도리나가라 요루모후케테유쿠 물들이며, 밤도 깊어져 가 逢いたい気持..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ Last Remote ♬ ♪ 동방지령전 「ラストリモート(라스트 리모트)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/540) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 今宵もこの地で 独り心塞ぐ 코요이모코노치데 히토리코코로후사구 오늘 밤도 이 땅에서 홀로 마음을 틀어막아 もう手を伸ばさぬ 遠すぎた願い 모우테오노바사누 토오스기타네가이 더 이상 손을..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ Nuclear Fusion ♬ ♪ 동방지령전 「霊知の太陽信仰(영지의 태양 신앙) ~ Nuclear Fusion」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 佳織みちる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/539) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 地上訪れし者 私に語りかけてきて 치죠우오토즈레시모노 와타시니카타리카케테키테 지상에서 찾아온 자, 내게 말을 걸어와 託された目的が 全て謎だと..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ 光の都 (빛의 도시) ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa 작사 : Aki Misawa 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/538) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光あふるるは 幻想の都よ 히카리아후루루와 게은소우노미야코요 빛이 흘러넘치는 것은 환상의 도시여 進み始めた時計の針 永遠(とは)の時を共に 스스미하지메타토케이노하리 토와..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ Flight on tears ♬ ♪ 동방문화첩 「風神少女(풍신소녀)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/537) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 今私の心は ゆらゆら揺れる 이마와타시노코코로와 유라유라유레루 지금 내 마음은 한들한들 흔들려 先が見えなくたって 答えはひとつだから 사키가미에나쿠타앗테 코타에와히토츠다카라 앞이 보이지 않아도..