by。spica

앨범 : VISIONS 서클 : Crest 행사 : 코믹마켓 78 곡명 : Spirit Infinity 작곡 : Jeet Singh 작사 : 黒岩サトシ 편곡：Jeet Singh 노래 : ユリカ (花たん) 번역 : 스피카 (https://maihitoyo.tistory.com/1536) -------------------------------------------------------------------- 止まることない流れの中 토마루코토나이나가레노나카 멈추지 않는 흐름 속에서 虚しさがふと心掠めてく 무나시사가후토코코로카스메테쿠 문득 공허함이 마음을 스쳐가 報われないあの日の願い 무쿠와레나이아노히노네가이 보답받지 못한 그날의 맹세 僕は手を差し伸べて救い上げてみせる 보쿠와테오사시노베테스쿠이아게테미세루 나는 손을 ..

Album Title。Former Frontier 3rd Germinate / Dream Aeternus Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION)Release。코믹마켓 78 / 코믹마켓 81♬ Ancient Princess ♬♪ 동방몽시공 「Phantasmagoria」어레인지 ♪편곡 : 溝口ゆうま (Innocent Key)작사 : 大瀬良あい (Innocent Key)보컬 : 大瀬良あい (Innocent Key)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1307)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------..

Album Title。indications / X-MATERIA ~クロスマテリア~ (X-MATERIA ~크로스 마티에르~) Present by。Primary / SYNC.ART’SRelease。M3-2010春 (25회) / 코믹마켓 78♬ Break off the Night ♬ 작곡 : 五条下位작사 : yuiko보컬 : yuiko번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1276)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------視界に映る景色に　色など何もなくて시카이니우츠루케시키니 이로나도나니모나쿠테시야에 비치는 경치에 색..

Album Title。東方虹華薬 (동방홍화약) Present by。こなぐすり (가루약)Release。코믹마켓 78♬ Rayrain ♬♪ 동방성련선 「法界の火(법계의 불)」 + 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪편곡 : MIYAMO작사 : いずみん (EastNewSound)보컬 : まめみ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1272)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------永い闇で見続けてた　記憶の光と나가이야미데미츠즈케테타 키오쿠노히카리토오랜 어둠 속에서 줄곧 바..

Album Title。月光乱舞 (월광난무) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ 引き裂かれる Fire (갈라지는 Fire) ♬ 작&편곡 : 後藤 康二 (ck510) 작사 : 上原 浩 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1219) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두 번째 곡은 편곡된 보너스 트랙입니다. ---------------------------------------------------------------------- 明日の約束は無い 아시타노야쿠소쿠와나이 내일의 약속은 없어 信じた想いを抱きしめ 시은지타오모이오다키시메 믿었던 마음을 끌어안고 闘いの渦の中へ飛び込んで 타타카이노우즈노나카에토비코은데 싸움의 소용돌이 ..

Album Title。瞬還 SYUN-KAN (순환 SYUN-KAN) Present by。K2 SOUND Release。코믹마켓 78 ♬ Screen ♬ ♪ 더블 스포일러 「あなたの町の怪事件(당신 마을의 괴사건)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사：天音未優 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1214) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 闇夜 極彩色の波紋を 飾りつけ切り取る 一輪の花 야미요 고쿠사이쇼쿠노하모은오 카자리츠케키리토루 이치리은노하나 어두운 밤. 극채색의 파문을 장식하고, 잘라 낸 한 송이의 꽃 赦されるのならば 今度こそ 深く愛でよう..

Album Title。Colorful*Flower Present by。cordelia Release。코믹마켓 78 ♬ RED Signal ♬ 작곡 & 편곡 : minato 작사 : minato 보컬 : ユリカ 기타 : prkr 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1186) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 錆付く風 渇いた舌先 사비츠쿠카제 카와이타시타사키 녹슬어버린 바람에 말라버린 혀끝 嗄れてく喉など捨てて生きたい 카레테쿠노도나도스테테이키타이 잠겨가는 목 따위 버리고, 살고 싶어 進化の度 後ずさる夢と 시은카노타비 아토..

Album Title。RED Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 78 ♬ Colorless ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : estha (XL Proect) 작사 : Mintea (Teadrops) 보컬 : Mintea (Teadrops) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1168) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 失うことの怖さ 永遠にあるから 우시나우코토노코와사 에이에은니아루카라 잃어버리는 것에 대한 무서움은 영원히 있으니까 月の命 通わせて ..

Album Title。紅き月のアリア (붉은 달의 아리아) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ Someday I'll be there ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール(락드 걸) ~ 少女密室(소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1167) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 落ち着ける場所は ここしかない 오치츠케루바쇼와 코코시카나이 마음이 놓이는 곳은 이곳밖에 없어 私の絶対領域(テリトリー) 와타시노테리토리- 나의 절대 영역(territory) 外の..