by。spica

Album Title。Mindless Act Present by。EastNewSound Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Dear me! ♬ ♪ 동방영야초 「少女綺想曲(소녀기상곡) ~ Dream Battle」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : 海兎 보컬 : 黒崎朔夜 (T.Piacere) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1452) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 馬鹿げた机上論に 欠伸噛み殺した 바카게타키죠우로은니 아쿠비카미코로시타 바보 같은 탁상론에 하품을 눌러 참았어 世界を敵に回す 夢を始めようか 세카이오테키니마와스 유메오하지메요우카 세계..

Album Title。Auxiliary Brightness Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 83 ♬ 絶炎 ~Burning Beat~ (절염 ~Burning Beat~) ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : 海兎 보컬 : 黒崎朔夜 (T.Piacere) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1426) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朽ちる身体(からだ)抱き寄せて そっとキスを交わした 쿠치루카라다다키요세테 소옷토키스오카와시타 스러진 신체를 끌어안고, ..

Album Title。BlazeOutPresent by。EastNewSoundRelease。코믹마켓 82♬ Rot in hell!! ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪편곡 : 黒鳥작사 : 海兎보컬 : 黒崎朔夜 (T.Piacere)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1362)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------馬鹿な戯言なんてさ바카나자레고토나은테사바보 같은 농담 같은 건甘く吐き捨てた아마쿠하키스테타달콤하게 뱉어 버렸어祈り踏み躙り哂(わら)う이노리..

Album Title。Dione Aggregation Present by。EastNewSoundRelease。코믹마켓 81♬ 星霜輪廻 ~Repeat~ (성상윤회 ~Repeat~) ♬♪ 동방신령묘 「聖徳伝説(쇼토쿠 전설) ~ True Administrator」어레인지 ♪편곡 : 黒鳥작사 : くまりす보컬 : 茶太 (ウサギキノコ)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1311)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------違う　泡の音でも타가우 아와노오토데모어긋난 물거품의 소리라도狂う　虫の吐息で쿠루우 무..

Album Title。Dione Aggregation Present by。EastNewSoundRelease。코믹마켓 81♬ Steady night ♬♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪편곡 : 黒鳥작사 : 海兎보컬 : リツカ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1302)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------何も愛せない　扉閉じて　嘘を継ぎ足して君を遠ざけてく나니모아이세나이 토비라토지테 우소오츠기타시테키미오토오자케테쿠무엇도 사랑할 수 없어서, 문을 닫고, ..

Album Title。Solitude Blossom Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 80 ♬ Intense Desire ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : 海兎 보컬 : 葉月ゆら 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1251) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰が為に迷い断ち切る? 다레가타메니마요이타치키루? 누구를 위해서 미혹을 자르는 거야? 冷たく凍てつく夜 痛みを抱えていた 츠메타쿠이테츠쿠요루 이타미오카카에테이타 차갑게 얼어붙은 밤. 아픔..

Album Title。Solitude Blossom Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 80 ♬ 花弁~雫~ (꽃잎~물방울~) ♬ ♪ 동방영야초 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : くまりす 보컬 : Cryu 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1247) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空に舞う 花びらの模様 소라니마우 하나비라노모요우 하늘에 흩날리는 꽃잎의 낌새 広く這う 碧色(あおいろ)の丘 히로쿠하우 아오이로노오카 넓게 뻗어 나가는 청색의 언덕 揺れる声に身を潜め 유레루코에니미오히소메 흔들..

Album Title。Definite Energy Present by。EastNewSound Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ sound of carnation ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : くまりす 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1177) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 黎 暮れる視界眩い丘 레이 쿠레루시카이마바유이오카 검게 해가 져무는 시야, 눈부시게 아름다운 언덕 明 滲む花弁揺れる空 메이 니지무하나비라유레루소라 밝게 번지는 꽃잎, 흔들리는 하늘..

Album Title。Felsic Mirage Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 78 ♬ 幽音絶花、繚乱ノ彩 (유음절화、요란의 채) ♬ ♪ 동방화영총 「今昔幻想郷(금석환상향) ~ Flower Land」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 茶太 (ウサギキノコ), nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1092) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 永い刻に消えてた 나가이토키니키에테타 긴 시간에 사라진 視界 染めた花の名 시카이 소메타하나노나 시야를 물들인 꽃의 이름 花弁舞う 色踊る空 하나비라마우 이로오..