by。spica

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ Memories ♬ 작곡 & 편곡 : 19 작사 : 19 기타 : 19 보컬 : ヤマイ, うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/942) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- あれからもう 幾つ時を重ね ここまで辿り着いたのか 아레카라모우 이쿠츠토키오카사네 코코마데타도리츠이타노카 그로부터 벌써 많은 시간을 거듭해, 여기까지 다다른 걸까 戻る事を願う度に いつも立ち止まってしまうんだ 모도루코토오네가우타비니 이츠모타치토마앗테시마우은다 ..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ 紅一葉 -sultry ver.- (홍일엽 -sultry ver.-) ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : 黒うさ 기타 : kiru 보컬：ヤマイ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/900) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 風に揺らいで ひらり舞い散る 카제니유라이데 히라리마이치루 바람에 흔들리며, 하늘하늘 흩날리는 君の肩ごしに紅一葉 키미노카타고시니아카히토하 네 어깨너머의 붉은 잎 ただ寄り添えば わかりあえると 타다요리..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ おやすみ (잘 자렴) ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : うさ 기타 : kiru 보컬 : ヤマイ / うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/895) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 一人きり 窓の外 流れる雲見上げて 히토리키리 마도노소토 나가레루쿠모미아게테 혼자서 창 밖에 흐르는 구름을 쳐다보며 月明かり 照らし出す 眩しさが怖くなる 츠키아카리 테라시다스 마부시사가코와쿠나루 달빛이 비추기 시작한 눈부심이 무서워 져 胸の奧 ..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ 向日葵 (해바라기) ♬ 작곡 & 편곡 : minato 작사 : minato 기타 : kiru 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/889) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 掌から 伝う温度が切なく 테노히라카라 츠타우오은도가세츠나쿠 손바닥에서 전해지는 온도가 애달프게 あの日の影 笑顔と声 아노히노카게 에가오토코에 그 날의 그림자. 웃는 얼굴과 목소리 ぼやけて見えなくなってく 보야케테미에나쿠나앗테쿠 희미해져, 보이지..

Album Title。Kitty Present by。SYNC.ART'S feat. Misato & F.E.L Release。코믹마켓 76 ♬ feather ♬ 작곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S) 작사 : 美里 (Misty) 보컬 : 美里 (Misty) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : 流歌 (Reliance：Tone) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/883) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 窓に 映る自分だけが 마도니 우츠루지부은다케가 창문에 비치는 자신만이 薄く 閉じかけた瞳がぼやけ 우스쿠 토지카케타히토미가보야케 엷게 닫히..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ magnet -reversible ver.- ♬ 작곡 & 편곡 : minato 작사 : minato 기타 : kiru 보컬 : ヤマイ / うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/879) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- か細い火が 心の端に灯る 카보소이히가 코코로노하시니토모루 갸냘픈 불이 마음 구석에 켜져 いつの間にか燃え広がる熱情 이츠노마니카모에히로가루네츠죠우 언제부턴가 점점 커져가는 열정 私の蝶 不規則に飛び回り 와타시노..

Album Title。地 -KUNI- (지 -KUNI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 76 ♬ Marquis de 3rd ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : 3L (-3L-) 바이올린 : 奈々 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/873) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 地の底に厳かに立つ霊廟¹の深くに 치노소코니오고소카니타츠레이뵤우노후카쿠니 땅바닥에서 엄숙하게 서 있는 사당의 깊은 곳에 誰にも愛されぬまま 独りで時を重ね..

Album Title。FAR EAST OF EAST Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 76 ♬ 蛍火 (반딧불) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : 月子 기타 : Katsumi Yoshihara 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/870) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 流れゆく夜空に問いかけてた 나가레유쿠요조라니토이카케테타 흘러가는 밤하늘에 묻고 있었어 消え往くあの雲 키에유쿠아노쿠모 사라져 가는 저 구름 (Clos..

Album Title。地 -KUNI- (지 -KUNI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 76 ♬ Dancing Ash ♬ ♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 (From "CYTOKINE") 작사 : 隣人 (From "CYTOKINE") 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/832) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 影さえ 残さず 消えられたら 카게사에 노코사즈 키에라레타라 그림자조차 남기지 않고 사라질 수 있다면 受け入れて 走る 우케이레테 하..