by。spica

Album Title。東方神魔薬 (동방신마약) Present by。こなぐすり (가루약)Release。코믹마켓 79♬ GARDEN -rayrain another story- ♬♪ 동방괴기담 「神話幻想(신화환상) ~ Infinite Being」 +동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」 + 「法界の火(법계의 불)」어레인지 ♪편곡 : MIYAMO작사 : 下和田ヒロキ (ヒカガクレコード), いずみん (EastNewSound)보컬 : まめみ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1273)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------lalala…「覚えて..

Album Title。ATTRACTOR Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ The Pacifier -楽園の調停者- (The Pacifier -낙원의 중재자-) ♬ ♪ 동방영야초 「少女綺想曲(소녀기상곡) ~ Dream Battle」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : TERRA 기타 : BB 베이스 : hisashi 드럼 : mochi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1215) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「夢ならよかった」と 「유메나라요카앗타」토 「꿈이라면 다행이야」라며 悔やんだ言葉を ..

Album Title。廻 (순환) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 79 ♬ ヒメゴトクラブ (비밀의 클럽) ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : めらみぽっぷ, 紫月菜乃 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1210) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夢から醒めて 유메카라사메테 꿈에서 깨어나 一番最初に確かめたいのは 이치반사이쇼니타시카메타이노와 가장 먼저 확인하고 싶은 것은 傍にいるはずの貴女 소바니이루하즈노아나타 곁에 있을 터인 당신 約..

Album Title。Starflower Present by。the forget-me-not Release。코믹마켓 79 ♬ Starflower ♬ 작곡 & 편곡 : サクラダリト 작사 : サクラダリト 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1209) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 視線の先にはいつでも君がいて 시세은노사키니와이츠데모키미가이테 시선 끝에는 언제나 네가 있어서 昼も夜もはしゃいでいたね 히루모요루모하샤이데이타네 낮도 밤도 떠들어대고 있었지 永遠っていう言葉もふたりには 에이에은테유우코토바모후타리니와 영원이라는..

Album Title。Cutie POP's Tone Present by。monochrome-coat Release。코믹마켓 79 ♬ Alchiba ♬ ♪ 더블 스포일러 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : 乙P 작사 : めらみぽっぷ 편곡 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1208) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥か遠く薫る秋風 大空舞う黒の翼 하루카토오쿠카오루아키카제 오오조라마우쿠로노츠바사 아득히 멀리서 향기를 풍기는 가을바람. 너른 하늘을 춤추는 검은 날개 東の空 永久に儚く 虚ろな声..

Album Title。小悪魔りんご (소악마 사과) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 79 ♬ Opposite World ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : Iceon 작사 : senya 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1187) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 동인 애니메이션 서클 『満福神社(만복신사)』의 「幻想万華鏡(환상만화경)」 ED 테마입니다. ---------------------------------------------------------------------- 間違いを正す その心はあぁ 마치가이오타다..

Album Title。Sweet & Fluffy Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ 永遠の物語 (영원의 이야기) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 桃梨 (リル·プラクティカ) 보컬 : 桃梨 (リル·プラクティカ) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : hisashi (takrockers!!) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1183) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 凍えた月の切れ端を 코고에타츠키노키레하시오 얼어붙은 달의 조각을 握りしめて 立ち尽くしていた 니기리시메테 ..

Album Title。蒼月(창월) Present by。ししまいブラザーズ (시시마이 브라더스) Release。코믹마켓 79 ♬ アザムキノクターン (거짓 야상곡(nocturn)) ♬ ♪ 동방영야초 「月見草(달맞이꽃)」어레인지 ♪ 편곡 : W*M (C-CLAYS) 작사 : W*M (C-CLAYS) 보컬 : 小峠 舞 (C-CLAYS) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1182) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 星だけが笑って 天だけが哀しんで 호시다케가와라앗테 테은다케가카나시은데 별만이 웃고, 하늘만이 슬퍼해 続いてた暗闇 亀裂入り込み流れ 츠즈이테타쿠라야미 ..

Album Title。ATTRACTOR Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ 悲しき光陰を駆ける (슬픈 세월을 달리다) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : 小峠舞 기타 : BB 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1180) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 流れ往く記憶は 나가레유쿠키오쿠와 흘러가는 기억은 正しき過去の手がかり 타다시키카코노테가카리 올바른 과거의 실마리 捻じ曲げられた真実 ..