by。spica

앨범 : 輝 -HIKARI- (휘 -HIKARI-)서클 : SOUND HOLIC 행사 : 하쿠레이신사 예대제 11 곡명 : bEAT GATHER 원곡 : 동방휘침성 / 始原のビート(시원의 비트(beat)) ~ Pristine Beat 편곡 : 隣人 (cold kiss, ZYTOKINE) 작사 : 隣人 (cold kiss, ZYTOKINE) 노래 : Nana Takahashi (cold kiss) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1498) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 揺れる月の 光の影に 照らされる 美しさへと 유레루츠키노 히카리노카게니 테라사레..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 君の白い翼 (너의 하얀 날개) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢消失(몽소실) ~ Lost Dream」어레인지 ♪ 편곡 : Nana Takahashi 작사 : Nana Takahashi 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1468) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もろくて儚い 未完成なままの 모로쿠테하카나이 미카은세이나마마노 약하고 덧없는 미완성인 채로의 姿で生きてるんだ 泣き虫だっていい ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 光のダンス (빛의 춤(dance)) ♬ ♪ 동방몽시공 「東方妖恋談(동방요연담)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1460) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 赤と白を翻して 熱く踊る光のダンス 아카토시로오히루가에시테 아츠쿠오도루히카리노댄스 적과 백을 휘날리며, 뜨겁게 춤추는 빛의 춤(dance) 血潮が激しく高ぶる ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 覚醒ノ夜 (각성의 밤) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢消失(몽소실) ~ Lost Dream」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1459) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜更けの稲妻 요후케노이나즈마 깊은 밤의 번개 罵り声が響く 노노시리고에가히비쿠 매도하는 소리가 울려 퍼져 怯えて呆れて 오비에테아키레테 무서워하며, 놀라 暗闇に逃げ..

Album Title。幻想★あ･ら･もーど II (환상★아라모드(à la mode) II) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Yama-Xanadu ♬ ♪ 동방화영총 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1457) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ああ 清らかな命だけに許しを 아아 키요라카나이노치다케니유루시오 아아, 청아한 생명에만..

Album Title。幻想★あ･ら･もーど (환상★아라모드(à la mode))Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 9♬ Diamond Dust ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪편곡 : MasKaleido작사 : Blue E보컬 : ユリカ (cordelia)랩 : 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1401)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) 疾走 Mach 刻むぜ Blizzard싯소우 Mach 키자무제 BlizzardMach의 속도로 질주하며, Bli..

Album Title。幻 -MABORO- (환 -MABORO-)Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 9♬ 靈と魔の物語 ~二つの聖戦~ (영과 마의 이야기 ~두 개의 성전~) ♬♪ 동방환상향 「Witching Dream」 + 「Selene's light」 + 「装飾戦(장식전) ~ Decoration Battle」어레인지 ♪편곡 : 8STYLE작사 : Blue E보컬 : ユリカ (cordelia)내레이션 : ヨッシ~バラン번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1382)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------大地の祈り　全てを包み照らす..

Album Title。幻 -MABORO- (환 -MABORO-)Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 9♬ 夢幻のルフラン (꿈과 환상의 리프레인(refrain)) ♬♪ 동방환상향 「Dream Land」 + 「幽夢(유몽) ~ Inanimate Dream」어레인지 ♪편곡 : zikee작사 : Blue E보컬 : Nana Takahashi번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1377)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------咲いて散る人の夢は儚く사이테치루히토노유메와하카나쿠피었다 지는 인간의 꿈은 덧없고幾億の歴史(とき)を重ね이쿠오쿠노토키..

Album Title。神 -KAMUI- (신 -KAMUI-)Present by。SOUND HOLICRelease。코믹마켓 82♬ グラフィクス (그래픽스(graphics)) ♬♪ 동방신령묘 「妖怪裏参道(요괴 뒤 참배로)」 + 「佐渡のニッ岩(사도의 후타츠이와)」어레인지 ♪편곡 : zikee작사 : Blue E보컬 : CALEN번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1376)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------厚く立ち込めた霧に漂い아츠쿠타치코메타키리니타다요이두껍게 자욱이 낀 안개에 떠돌며風の波間に蠢く影達카제노나미마니우고메쿠카게타치바람 사이사이에서 준동하는 그림자들暗..