by。spica

Album Title。CERCA -チェルカ- (CERCA -체르카-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 80 ♬ Love Affair ~不可思議なロマンス~ (Love Affair ~불가사의한 로맨스(romance)~) ♬ ♪ 동방성련선 「夜空のユーフォーロマンス(밤하늘의 UFO 로맨스)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : 天音 未優 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1434) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- どこから音もなく ひそかに浮かぶ 空の星屑が 도코카라오토모나쿠 히소카니우카부 소라노호시쿠즈가 어디선가 소..

Album Title。東方空宴歌 疾風-HAYATE- (동방공연가 질풍-HAYATE-) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 80 ♬ Summer Tuner ♬ ♪ 더블 스포일러 「無間の鐘(무간의 종) ~ Infinite Nightmare」어레인지 ♪ 편곡 : ELEMENTAS (A-One) 작사 : Yassie (A-One), ELEMENTAS (A-One) 보컬 : Shihori (A-One) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1321) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. -------------------------..

Album Title。love Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Poplica*Release。코믹마켓 80♬ Reach for Tomorrow. ♬♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night Bird」어레인지 ♪편곡 : Syrufit, Poplica*작사 : eerie보컬 : Tsubaki Ichimatsu번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1299)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------嘘さえ見抜けなくて우소사에미누케나쿠테거짓조차 꿰뚫어 볼 수 없어서正解なんてきっとなくて세이카이나은테키잇토나쿠테분명 정답 같은..

Album Title。Starlight Vision Present by。Sound Online Release。코믹마켓 80 ♬ Everlasting ♬ ♪ 동방화영총 「風神少女(풍신소녀)」어레인지 ♪ 편곡 : 矢鴇つかさ 작사 : 三澤 秋 (秋の空) 보컬 : 三澤 秋 (秋の空) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1271) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰よりも速く高くへ羽ばたいて 다레요리모하야쿠타카쿠에하바타이테 누구보다도 빠르게, 높은 곳으로 날갯짓해 自由な心で蒼い空へ… 지유우나코코로데아오이소라에… 자유로운 마음으로 푸른 하늘로… 朝焼けに蒼く沈む世..

Album Title。Catastrophe Eve Present by。Amateras Records Release。코믹마켓 80 ♬ Red Catastrophe ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : Blue Twinkle (CC＊=Style) 작사 : M.I.O 보컬 : F9 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1270) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 許されない愛 유루사레나이아이 용서받지 못할 사랑을 ポケットに閉まったの 포케엣토니시마앗타노 주머니(pocket)에 넣었어 ごめんなさい…渡せないよ 고메..

Album Title。antiphōna (찬가) Present by。こなぐすり (가루약) Release。코믹마켓 80 ♬ 祈りの瞳 ~3rd EYE = SAD EYE~ (기도의 눈동자 ~3rd EYE = SAD EYE~) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 펜시)」어레인지 ♪ 편곡 : MiYAMO 작사 : 龍波しゅういち (IOSYS) 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1269) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥かの地の果て 捨てられた都に佇む 하루카노치노하테 스테라레타미야코니타타즈무 아득한 땅의 끝. 버려진 도시에 우두..

Album Title。Affection Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 80 ♬ 花は桜木、人は風¹ (꽃은 벚나무, 인간은 바람) ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」 + 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」 + 「アルティメットトゥルース(얼티밋 트루스)」 + 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」 + 「ボーダーオブライフ(보더 오브 라이프)」 + 동방신령묘 「死霊の夜桜(사령의 밤 벚꽃놀이)」 + 「ゴーストリード(고스트 리드)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell, Asenaria 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tis..

Album Title。うさころ よんてんご (우사코로 4.5) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 78 ♬ たからばこ (보물 상자) ♬ 작&편곡 : X-Plorez 작사 : X-Plorez 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1265) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- メッキのはげた 僕のたからばこ 메엣키노하게타 보쿠노타카라바코 본 모습이 드러난 나의 보물 상자 ちいちゃなときから 大事なものためてきた 치이챠나토키카라 다이지나모노타메테키타 조그마할 때부터 소중한 것을 모아 왔어 おもちゃのリング すすけた¹ねんど..

Album Title。Affection Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 80 ♬ 帚木¹ (추목) ♬ ♪ 동방지령전 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」 + 「華のさかづき大江山(꽃의 술잔 오에야마)」 + 동방췌몽상 「御伽の国の鬼が島(전래동화 속 나라의 오니가시마) ~ Missing Power」 어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : azuki (Liz Triangle), SNOW (韻文学部) 보컬 : みぃ 랩 : SNOW (韻文学部) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1264) ＊본 가사는 정식 가사입니다. -------------------------------------------------------------------..