by。spica

앨범 : 魂音泉別館 -壱零- (혼음천별관 -10-)서클 : 魂音泉 (혼음천)행사 : 코믹마켓 83곡명 : 届かず消えず、また夜が明ける (닿지 않고, 사라지지 않고, 다시 날이 새다)원곡 : 동방풍신록 / 厄神様の通り道 ~ Dark Road (재앙신님의 귀로 ~ Dark Road)편곡 : Coro작사 : アリレム노래 : たま, アリレム번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1529)＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다.＊C78에 선보였던 앨범 『SOL』의 "Tr.06 厄神様の帰り道 feat. Romonosov?:p"의 어레인지 곡입니다.-----------------------------------------------------------------..

앨범 : Double Key 서클 : ZYTOKINE 행사 : 코믹마켓 83 곡명 : complicated 원곡 : 동방영야초 / プレインエイジア (프레인 에이지어) 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 노래 : itori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1515) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) movin' out and steppin' out everything is goin' down stop treating me like a mad never ever do, all right? (※2) movin' down and steppin' dow..

Album Title。Parallelism · β Present By。Unlucky Morpheus Release。코믹마켓 83 Song Title。ロスト (로스트(lost)) Original。동방지령전 「ラストリモート(라스트 리모트)」 편곡 : 平野幸村 작사 : 天外冬黄 노래 : 天外冬黄 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1491) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 言葉 間違わないで 唇が裂けるから 코토바 마치가와나이데 쿠치비루가사케루카라 말을 틀리지 말아줘. 입술이 찢어질 테니까 失ったわけじゃない 一人分の日常をただ 우시나앗타와케쟈나이 히토리부은노..

Album Title。Toho Warfare : BLACK ONYX Present by。ユウノウミ (유우노우미) Release。코믹마켓 83 ♬ Resurrection of lie ♬ ♪ 동방신령묘 「古きユアンシェン(오래된 위안센)」 + 「リジッドパラダイス(리지드 파라다이스)」어레인지 ♪ 편곡 : 平茸 (Aftergrow) 작사 : 夕野ヨシミ 보컬 : 山本椛 (monotone) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1467) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) over the World and Sky すぐに融けてしまうだろう over the Wo..

Album Title。百狐千樂 (백호천악) Present by。Cordelia Release。코믹마켓 83 ♬ アマツキツネ (하늘 여우) ♬ 작&편곡 : まらしぃ 작사 : まらしぃ 보컬 : 花たん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1444) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊보컬로이드 '鏡音リン(카가미네 린)'의 곡입니다. ---------------------------------------------------------------------- 今宵も天(そら)は 明るく 코요이모소라와 아카루쿠 오늘밤도 하늘은 밝고 一際輝く 流星の尾 히토키와카가야쿠 류우세이노오 유달리 반짝이는 유성의 꼬리 愛しき君の 身を案じ 이토시키키미노 미오아은지 사랑스런 너의 몸을 걱정하며 くるりく..

Album Title。Deathtinated lolita ism Present by。Eine kleine Release。코믹마켓 83 ♬ 残骸アリス (잔해 앨리스(Alice)) ♬ 작&편곡 : 朔夜 작사 : くろねこ 보컬 : 朔夜 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1441) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- くるくる、廻りだす 쿠루쿠루、마와리다스 빙글빙글, 돌기 시작해 深い穴の中へ、底へ堕ちて行く 후카이아나노나카에、소토에오치테유쿠 깊은 구멍 속으로, 밑바닥으로 떨어져가 誰かが、指を指す 다레카가、유비오사스 누군가가 손가락을 가리켜 『彼女は、本物か? それ..

Album Title。Re.TMNC Present by。TUMENECO Release。코믹마켓 83 ♬ 夢現 -mugen- (몽현 -mugen-) ♬ ♪ 동방구문사기 「ジャパニーズサーガ(재패니즈 사가)」 + 봉래인형 「リーインカーネイション(리인카네이션)」 ♪ 편곡 : tomoya 작사 : ななつめ 보컬 : yukina 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1438) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君と二人で夜を駆けた 키미토후타리데요루오카케타 너와 둘이서 밤을 달렸던 あの日々を忘れることなんてできない 아노히비오와스레루코토나은테데키나이 그 날들을 잊어버릴..

Album Title。不思議の国の音哲樂 - まやかし篇 (先見) (불가사의한 나라의 음철악 - 속임수 편 (선견)) Present by。六弦アリス (육현 앨리스) Release。코믹마켓 83 ♬ イデア座の仮面舞踏会 (이데아(idea) 좌의 가면무도회) ♬ 작&편곡 : 六弦A助 작사 : 六弦A助 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1436) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「紳士淑女の皆様、今宵はこの世で最も華やかなる仮面舞踏会。 「신시슈쿠죠노미나사마、코요이와코노요데못토모하나야카나루카멘부토우카이。 「신사 숙녀 여러분. 오늘밤은 이 세상에..

Album Title。"Activity" Case:01 -Graveyard Memory- Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 83 ♬ Secret Activity ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」 + 「幻想の永遠祭(환상의 영원제)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1435) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつもの店冷めた珈琲 待ち草臥れて 이츠모노미세사메타코-히- 마치쿠타비레테 언제나의 가게에서 식은 커피(coffee)를 마시며..