by。spica

앨범 : うさころ ご (우사코로 5) 서클 : うさころにー (우사콜로니) 행사 : 코믹마켓 82 곡명 : 白黒花火 (흑백 불꽃) 작&편곡 : 華飯 작사 : 華飯 보컬 : ヤマイ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1503) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 目を閉じて映った景色へ 手を伸ばして呼び止めていた 메오토지테우츠읏타케시키에 테오노바시테요비토메테이타 눈을 감고, 비치는 경치로 손을 뻗어 불러 세우고 있었어 大好きな静寂は続き ここでまた君と出逢うだろう 다이스키나세이쟈쿠와츠즈키 코코데마타키미토데아우다로우 너무나 좋아하..

앨범 : silver† 서클 : ZYTOKINE 행사 : 코믹마켓 82 곡명 : not Alone 원곡 : 동방영야초 / 月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기) 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 노래 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1499) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 揺れる 煙が 유레루 케무리가 흔들리는 연기가 月をまた 隠し始めたなら 츠키오마타 카쿠시하지메타나라 또다시 달을 감추기 시작했다면 羽休めて 聴かせてよ 眠るまで 하네야스메테 키카세테요 네무루마데 날개를 쉬게 하고, 들려줘. 잠이 들 때까지 何度でも 繰り返すと 나은..

Album Title。東方レイマリQUEST (동방 레이마리 QUEST) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 82 ♬ 吐き気がする程下衆な夢 (구역질이 날 정도로 비열한 꿈) ♬ ♪ 동방괴기담 「不思議の国のアリス(이상한 나라의 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ (豚乙女) 작사 : コンプ (豚乙女) 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1477) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) ああ 何かが変わって明日が眠る 아아 나니카가카와앗테아시타가네무루 아아, 무언가가..

Album Title。東方レイマリQUEST (동방 레이마리 QUEST) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 82 ♬ 夜ノ花 (밤의 꽃) ♬ ♪ 동방화영총 「フラワリングナイト(플라워링 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : HiZuMi (幽閉サテライト) 작사 : かませ虎 (幽閉サテライト) 보컬 : senya (幽閉サテライト) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1474) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 夜ノ花のように静か 요루노하나노요우니시즈카 밤의 꽃처럼 고요하게 凛として慎ましくある 리은..

Album Title。Cause and effect Present by。38BEETS Release。코믹마켓 82 ♬ Mud ♬ ♪ 동방췌몽상 「魔女達の舞踏会(마녀들의 무도회)」어레인지 ♪ 편곡 : 藤谷 尚希 작사 : 藤谷 尚希 보컬 : 39* 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1440) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 泥濘に足をとられ 데이네이니아시오토라레 진창 속에 발이 빠져 冷たい視線をあびる 츠메타이시세은오아비루 차가운 시선을 받으며 漆黒の木々達が嘲笑(わら)う 시잇코쿠노키기타치가와라우 칠흑의 나무들이 비웃어 どんなに進んだ所で先に 도은나니스스은..

Album Title。泡沫、哀のまほろば (물거품, 슬픔의 낙원) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 82 ♬ 泡沫、哀のまほろば (물거품, 슬픔의 낙원) ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」 + 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : Iceon, HiZuMi 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1429) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 泡沫、そのまほろば 우타카타、소노마호로바 물거..

Album Title。Eternal Fantasia Present by。DiGiTAL WiNG Release。코믹마켓 82 ♬ Flower of dream ♬ ♪ 동방화영총 「花は幻想のままに(꽃은 환상인 채로)」어레인지 ♪ 편곡 : りばとも 작사 : はすみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1427) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 空色広がる この世界どこにいようとも 소라이로히로가루 코노세카이도코니이요우토모 하늘색이 퍼지는 이 세계 어딘가에 있더라도 離れていても 時と同じく過ごしてる 하나레테이테모 토키토오나지쿠스고시테루 떨어져..

Album Title。幻想世界 -theStarSeeker- (환상세계 -theStarSeeker-)Present by。TUMENECORelease。코믹마켓 82♬ 星降る夜のラピス (별이 내리는 밤의 라피스(lapis)) ♬♪ 토리후네 유적 「トロヤ群の密林(트로이군(Trojan group)의 밀림)」어레인지 ♪편곡 : tomoya작사 : Jell (GET IN THE RING)보컬 : みぃ (GET IN THE RING)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1400)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------夜を幾つ越える度に二人どこまで来たの요루오이쿠츠코에루타비니후타..

Album Title。幻想世界 -theStarSeeker- (환상세계 -theStarSeeker-)Present by。TUMENECORelease。코믹마켓 82♬ 二人だけの幻想世界 (두 사람만의 환상세계) ♬♪ 대공마술 「G Free」 + 「大空魔術(대공마술) ~ Magical Astronomy」어레인지 ♪편곡 : tomoya작사 : ななつめ, Jell (GET IN THE RING)보컬 : yukina, みぃ (GET IN THE RING)베이스 : h.tatuki번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1383)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------鮮やかな光..