[C80 - Catastrophe Eve] Red Catastrophe

Red Catastrophe.mp3

Album Title。Catastrophe Eve Present by。Amateras Records Release。코믹마켓 80 ♬ Red Catastrophe ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : Blue Twinkle (CC＊=Style) 작사 : M.I.O 보컬 : F9 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1270) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 許されない愛 유루사레나이아이 용서받지 못할 사랑을 ポケットに閉まったの 포케엣토니시마앗타노 주머니(pocket)에 넣었어 ごめんなさい…渡せないよ 고메은나사이…와타세나이요 미안해…건네 줄 수 없어 赤に染まる手紙 아카니소마루테가미 붉게 물든 편지는 許されない愛情 유루사레나이아이죠우 용서받지 못할 애정 綴った紙切れにも 츠즈읏타카미키레니모 엮인 종잇조각에도 歴史はまだ浅いけれど 레키시와마다아사이케레도 역사는 아직 얕지만 情が染み込んでる 죠우가시미코은데루 정이 스며들어있어 神は　Ah… 카미와 Ah… 신은 Ah… いない　Ah… 이나이 Ah… 없어. Ah… あの子を傷つけて 아노코오키즈츠케테 그 아이를 상처 입히고 私を傷つけて 와타시오키즈츠케테 나를 상처 입히고 深愛だけ貪り求めるだけ 시은아이다케무사보리모토메루다케 깊은 사랑만을 탐하며, 바랄 뿐 やがて奪い合う気持ちは 야가테우바이아우키모치와 이윽고 서로 빼앗는 감정은 冷めた悪を作り 사메타아쿠오츠쿠리 식어버린 악을 만들고 彩りを増して紅に染める 이로도리오마시테쿠레나이니소메루 색을 늘리며, 붉게 물들여 許されない愛の 유루사레나이아이노 용서받지 못할 사랑의 歴史は黒ずんで 레키시와쿠로즈은데 역사는 거무스름해져 血さえ眩しいほど 치사에마부시이호도 피마저 눈부실 정도로 汚れていたよ 요고레테이타요 더러워졌어 今日もあの子を傷つけて 쿄우모아노코오키즈츠케테 오늘도 그 아이를 상처 입히고 私を傷つけて 와타시오키즈츠케테 나를 상처 입히고 深愛だけ貪り求めるだけ 시은아이다케무사보리모토메루다케 깊은 사랑만을 탐하며, 바랄 뿐 正統な悪意を 세이토우나아쿠이오 정통적인 악의를 肯定し続ける…手紙 코우테이시츠즈케루…테가미 긍정하며 이어지는…편지 ----------------------------------------------------------------------