[C77 - WHITE MUTATION] Black MUTATION

Black MUTATION.MP3

Album Title。WHITE MUTATION Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ Black MUTATION ♬ 작&편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : 片霧烈火 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/925) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心の奥　《潜んだ幻》 코코로노오쿠 《히소은다마보로시》 마음 속에 《숨은 환상》 蘇れば　《照らし出す光へ》 요미가에레바 《테라시다스히카리에》 되살아나면 《비추기 시작한 빛으로》 滲む空に映しだされる 니지무소라니우츠시다사레루 부예진 하늘에 비춰지는 引き裂かれた二つの絆は交わり 히키사카레타후타츠노키즈나와마지와리 갈라놓아진 두 개의 인연은 엇갈려 燃える程に焦がされてゆく 모에루호도니코가사레테유쿠 타버릴 정도로 애태워져 가 (※1) 重ねる指先　その衝動は 카사네루유비사키 소노쇼우도우와 겹쳐진 손 끝. 그 충동은 激しく鼓動を満たしてく 하게시쿠코도우오미타시테쿠 격해지는 고동을 채워가 記憶の欠片を拾い集めて 키오쿠노카케라오히로이아츠메테 기억의 파편을 주워 모아 寂しさなら埋めあいましょう 사비시사나라우메아이마쇼우 쓸쓸하다면 서로 채우도록 해요 Ah... 溢れ抱く想い 아... 아후레다쿠오모이 아... 흘러 넘치는, 마음 속에 품은 감정 この胸に捧げて祈った 코노무네니사사게테이노옷타 이 가슴에 바치고, 기도했어 瞳の奥　《透き通る雫》 히토미노오쿠 《스키토오루시즈쿠》 눈동자 속의 《투명한 물방울》 見つめていた　《視線を逸らせずに》 미츠메테이타 《시세은오소라세즈니》 바라보고 있었어 《시선을 피하지 않고》 空が闇に覆い尽くされ 소라가야미니오오이츠쿠사레 하늘이 어둠에 전부 뒤덮혀 何もかもが残酷に朽ちて夢まで 나니모카모가자은코쿠니쿠치테유메마데 모든 것이 잔혹하게 스러져, 꿈마저 染められては炎を纏う 소메라레테와호노오우마토우 물들어선 불꽃을 휘감아 暁に染まる　儚き祈り 아카츠키니소마루 하카나키이노리 새벽에 물든 덧없는 기도 望んだ統べては闇の中 노조은다스베테와야미노나카 바랐던 모든 것은 어둠 속으로 瞳を閉じれば　壊れてしまう 히토미오토지레바 코와레테시마우 눈을 감으면, 부서져 버려 歪みかけた死界の奥へ 유가미카케타시카이노오쿠에 일그러져 가는 사계의 속으로 Ah... 静寂の中で 아... 세이쟈쿠노나카데 아... 정적 속에서 未来へと祈った　君へと... 미라이에토이노옷타 키미에토... 미래로 기도했어. 너에게... バラバラに散った想いの欠片 바라바라니치잇타오모이노카케라 뿔뿔이 흩어진 마음의 파편 明日は今でも遠すぎて 아시타와이마데모토오스기테 내일은 지금도 너무 멀어서 孤独に心が侵されてゆく 코도쿠니코코로가오카사레테유쿠 고독함에 마음이 침범되어 가 踠く程に苦しめられて 모가쿠호도니쿠루시메라레테 발버둥칠 정도로 시달려 ＊repeat (※1) ----------------------------------------------------------------------