Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-)
Present by。SOUND HOLIC
Release。코믹마켓 75
♬ Get the star for you ♬
♪ 동방홍마향 「ほおずきみたいに紅い魂(꽈리처럼 붉은 혼)」 + 「妖魔夜行(요마야행)」어레인지 ♪
편곡 : 709sec.
작사 : Blue E
보컬 : 709sec.
옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/505)
*본 가사는 정식 가사입니다.
----------------------------------------------------------------------
You have no light and the darkness is swaying around
It's just like a black hole swallow all the stars
No one is allowed to see you're shone
Even if you smile away
Why do you have such a nice smile?
I have no idea to understand the reason
You are beautiful girl livin' in the deepest dark
(※1) Searchin' for a star tonight
never to lose to your dark
Everyday I think of your beautiful smile
I don't wanna lost your smile
I can find the star for you anyway
Searchin' for a star tonight
to light your beautiful smile
I am just only to do it for your smile
Just a minute to me, please
Sooner I can get the star with love
Tell me your true heart
You have to wanna be shone
I know anything you wanna do so much
Don't be shy to say your heart to me
Everytime with you, babe
I would never give up to make
your smile shone and lighten up forever
You are beautiful girl livin' in the deepest dark
*repeat (※1)
So many stars in the sky twinkles
waitin' for you shone with me
So many stars in the sky
really want to be caught by my love
Your smile in the dark tonight
will be shone by the star and my love
Your smile for me must be shone
I will do catch the star for your beautiful smile
*repeat (※1)
---------------------------------------------------------------------- |