[C76 - bifurcation] everlasting circle

everlasting circle.MP3

Album Title。bifurcation Present by。CYTOKINE Release。코믹마켓 76 ♬ everlasting circle ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/818) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) あの笑顔　さえ 아노에가오 사에 그 웃음 띤 얼굴조차 いつか地に還るという　のに 이츠카치니카에루토유우 노니 언젠가 땅으로 돌아간다고 하는데 取り返せない　から 토리카에세나이 카라 되찾을 수 없기에 心は痛みを忘れ　ない 코코로와이타미오와스레 나이 마음은 아픔을 잊을 수 없어 終われない世界の 오와레나이세카이노 끝낼 수 없는 세계의 切れ端を抱いて　さまよえば 키레하시오다이테 사마요에바 자투리를 끌어안고, 떠돌면 集まる　優しさは 아츠마루 야사시사와 모여드는 상냥함은 私が私である為に 와타시가와타시데아루타메니 내가 나로 있기 위해서 ＊repeat (※1) この世界　さえ 코노세카이 사에 이 세계조차 いつか地に還るという　けど 이츠카치니카에루토유우 케도 언젠가 땅으로 돌아간다고 하지만 取り返せない　なら 토리카에세나이 나라 되찾을 수 없다면 私は何かを失う　の? 와타시와나니카오우시나우 노? 난 무언가를 잃어버리는 거야? 終われない世界の 오와레나이세카이노 끝낼 수 없는 세계의 ゆりかごを抱いて　泣けたなら 유리카고오다이테 나케타나라 요람을 끌어안고, 울 수 있다면 あなたの　優しさで 아나타노 야사시사데 당신의 상냥함으로 私が私である為に 와타시가와타시데아루타메니 내가 나로 있기 위해서 ---------------------------------------------------------------------- 간주 부분의 가사는 정확히 들리지 않아 번역하지 않았습니다.