Album Title。紅色の繊か¹ (홍색의 소히카) |
클락스의 이런 분위기는 참 좋아하지만, 가사는 정말이지 어렵네요.
아니, 어렵다기보다는 그려지질 않는달까.. 뭔가 안개낀 느낌.
'繊(そひ)か'의 의미를 확실히 알기 전까진 가급적 다른 곳으로 퍼가지 말아주셨으면 합니다.
'가사 번역 > 東方Project' 카테고리의 다른 글
[C76 - 地 -KUNI-] Dancing Ash (1) | 2009.10.18 |
---|---|
[C76 - 紅色の繊か] 篝火蛍 (화톳불 반디) (4) | 2009.10.16 |
[C76 - POD JACK] MUTABLE STORY (1) | 2009.10.11 |
[C76 - bifurcation] across the border of life (0) | 2009.10.08 |
[C76 - bifurcation] everlasting circle (1) | 2009.10.08 |