by。spica

Album Title。東方讚月歌 ~Smell of Flap~ (동방찬월가 ~Smell of Flap~) Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 73 ♬ Nowhere Girl ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」 +「明治十七年の上海アリス(메이지 17년의 상하이 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : らんてぃ / 芳葉 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/66) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 今私はここにいる 両足で立って 이마와타시와코코니이루..

Album Title。東方蒼天歌 (동방창천가) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 73 ♬ 霞舞う月の丘に (안개가 흩날리는 달의 언덕) ♬ ♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/65) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- うつろう夢の中に 漂う言葉 우츠로우유메노나카니 타다요우코토바 변해가는 꿈 속에서 떠도는 말 心が紡ぎ出した 異界の記憶 코코로가츠무기다시타 이카이노키오쿠 마음이..

Album Title。東方蒼天歌 (동방창천가) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 73 ♬ 届かない永遠の距離 (닿지않는 영원의 거리) ♬ ♪ 동방영야초 「届月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : まりな 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/64) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 絶え間なく 月は輝いて 타에마나쿠 츠키와카가야이테 끊임없이 달은 빛나 近くにある 届かない距離を繋いでる 치카쿠니아루 토도카나이쿄리오츠나이데루 가까이..

Album Title。東方蒼天歌 (동방창천가) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 73 ♬ Burning Force ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : ゴム / めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/63) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- ああ この空に 散らばった星達の願いを 아아 코노소라니 치라밧타호시타치노네가이오 아아, 이 하늘에 흩어진 별들의 소원을 部屋の隅で一人過ごしても 欲しいものは手に入..

Album Title。東方蒼天歌 (동방창천가) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 73 ♬ まりさ~スパーク (마리사~ 스파-크) ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : MAI / Kana 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/62) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- まったく やれやれだぜ 맛타쿠 야레야레다제 정말이지 어쩔수 없구만 私は 와타시와 나는 俺 魔理沙だぜ 彈幕はパワ―だぜ 오레 마리사다제 다은마쿠와파와-..

Album Title。東方蒼天歌 (동방창천가)Present by。Silver ForestRelease。코믹마켓 73♬ Keep the Faith ♬♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間の為に(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO작사 : NYO보컬 : さゆり번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/61) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다.----------------------------------------------------------------------幻想の世界に降り立ち　迫り来るは懐かしい記憶で게은소우노세카이니오리타치 세마리쿠루와나츠카시이키오쿠데환상의 세계에 내려서 다가오는 그리운 기억으로この胸に揺らめく想いは　遥か昔失った追憶코노무..

Album Title。東方蒼天歌 (동방창천가) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 73 ♬ ケロ⑨destiny (개굴⑨destiny) ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/60) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 先生! チルノはチルノはチルノはチルノは 센세이! 치르노와치르노와치르노와치르노와 선생님! 치르노는 치르노는 치르노는 치르노는 チルノはおやつに入りますか? 치르노..

Album Title。東方蒼天歌 (동방창천가) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 73 ♬ sweet little sister ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/59) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 闇との契りが 運命(さだめ)へ導く 야미토노치기리가 사다메헤미치비쿠 어둠과의 언약이 운명으로 안내해 呪縛が遮る 絶望の淵へ 쥬바쿠가사에기루 제츠보우노부치..

Album Title。HARMONY Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 73 ♬ Maple Wizen (2007AW Re-Mastered) ♬ ♪ 동방괴기담 「メイプルワイズ(메이플 와이즈)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : nomico 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/58) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ひらり落ちて踏みつぶされ しおれている紅葉よ 히라리오치테후미츠부사레 시오레테이루모미지요 사락, 떨어져 밟혀 뭉게진, 시들고 있는 단풍이여 痛んでゆく..