동방 보컬 어레인지 번역 목록/비봉 클럽 관련

伊弉諾物質(이자나기 물질) ~ Neo-traditionalism of Japan.

spica_1031 2012. 12. 21. 04:23

緑のサナトリウム (녹색의 새너토리엄(sanatorium))
[홍루몽8 - らせんのゆめ] ナイトエンド (밤의 끝(night end))
(TUMENECO) 편곡 : tomoya / 작사 : JELL / 보컬 : yukina, みぃ

[예대제10 - オヴジェ] Laninamivir
(monochrome-coat) 편곡 : NSY / 작사 : めらみぽっぷ / 보컬 : めらみぽっぷ


牛に引かれて善光寺参り¹ (소에게 이끌려 젠코지 참배)


ハートフェルトファンシー (하트펠트 팬시(heartfelt fancy))

六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years (60년째의 동방재판 ~ Fate of Sixty Years)

アガルタ²の風 (아갈타의 바람)


イザナギ³オブジェクト (이자나기 오브젝트(object))


妖怪裏参道 (요괴 뒤 참배로)
[홍루몽8 - らせんのゆめ] ナイトエンド (밤의 끝(night end))
(TUMENECO) 편곡 : tomoya / 작사 : JELL / 보컬 : yukina, みぃ

アンノウンX ~ Unfound Adventure (언노운 X ~ Unfound Adventure)


日本中の不思議を集めて (일본의 불가사의를 모아서)

素敵な墓場で暮しましょ (멋진 묘지에서 살아봐요)



---------------------------------------------------------------------------------

주석1. 牛に引かれて善光寺参り
일본 속담. ‘친구 따라 강남 간다’.

주석2. アガルタ
지구 중심부에 존재한다고 하는 전설적인 지하 도시.

주석3. イザナギ
일본 신화의 창조신.