by。spica

Album Title。indications / X-MATERIA ~クロスマテリア~ (X-MATERIA ~크로스 마티에르~) Present by。Primary / SYNC.ART’SRelease。M3-2010春 (25회) / 코믹마켓 78♬ Break off the Night ♬ 작곡 : 五条下位작사 : yuiko보컬 : yuiko번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1276)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------視界に映る景色に　色など何もなくて시카이니우츠루케시키니 이로나도나니모나쿠테시야에 비치는 경치에 색 따윈 아무 것도 없어서立ち尽くしたその身体(からだ)まで　..

Album Title。Akashic Record Present by。encounter+ Release。M3-2010春 (25회) ♬ Pizzicato. ♬ 작곡 & 편곡 : 流歌 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1185) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊神曲奏界ポリフォニカ(신곡주계 폴리포니카) TV CM 삽입곡. ---------------------------------------------------------------------- 闇を引き裂いてやってくる朝は 야미오히키사이테야앗테쿠루아사와 어둠을 가르며 찾아오는 아침은 目のくらむような現実の途中 立ちすくんでしまうよ 메오쿠라무요우나겐지츠노토츄우 타치스쿠은데시마우요 눈 앞이 캄캄해질 듯한 ..

Album Title。DystopiaGround#001 Present by。DystopiaGround Release。M3-2010春 (25회) ♬ 受け継がれる真説¹ (이어져 내려오는 진설) ♬ 작&편곡 : Demetori 작사 : 山下慎一郎 보컬 : nao 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1124) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 偽りを纏う真実 이츠와리오마토우시은지츠 거짓을 두른 진실 冷めた哀しみの現実 사메타카나시미노게은지츠 식어버린 슬픔의 현실 深く淀む嘆きの空 후카쿠요도무나게키노소라 깊게 가라앉은 탄식의 하..

Album Title。DystopiaGround#001 Present by。DystopiaGround Release。M3-2010春 (25회) ♬ 瓦礫の中、沈黙ありて (쓸모 없는 것 속、침묵이 있기에) ♬ 작곡 : 志倉千代丸 작사 : 志倉千代丸 편곡 : 清水永之 보컬 : nao 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1085) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 淡く儚き 神話の詩(うた) 아와쿠하카나키 시은와노우타 희미하고 덧없는 신화의 시(노래) 歪曲して 語り継がれた 와이쿄쿠시테 카타리츠가레타 왜곡되어 전해 내려왔어 立..

Album Title。黒曜石の歌 - Das Obsidianenlied - (흑요석의 노래 - Das Obsidianenlied -) Present by。AYUTRICA Release。M3-2010春 (25회) ♬ 刻を奏でる星(シュテルネン) (시간을 연주하는 별(Sternen)) ♬ 작곡 : 【S】 (Hearty Smile Factory) 작사 : AYU, Heidi 보컬 : 星魚有香 (Hearty Smile Factory) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1058) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 清廉 月の光 輪郭溶け 淡く 세이레은 츠키노히카리..

Album Title。黒曜石の歌 - Das Obsidianenlied - (흑요석의 노래 - Das Obsidianenlied -) Present by。AYUTRICA Release。M3-2010春 (25회) ♬ 黒曜石の歌 - Das Obsidianenlied - (흑요석의 노래 - Das Obsidianenlied -) ♬ 작곡 : 【S】 (Hearty Smile Factory) 작사 : AYU, Heidi 보컬 : 星魚有香 (Hearty Smile Factory) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1057) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 黄..

Album Title。Akashic Record Present by。encounter+ Release。M3-2010春 (25회) ♬ DIVE ♬ 작곡 & 편곡 : 流歌 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1046) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ほの暗い水底(みなぞこ)に 호노쿠라이미나조코니 희미하게 어두운 물 밑바닥에 ほんの少し波を起こしただけで 호은노스코시나미오오코시타다케데 그저 조금 물결을 일으키는 것만으로 さびしがり屋の夜は 사비시가리야노요루와 외로워지는 밤은 誰かの心を捕らえて離さない 다레카노코코로오토라에테하나사나이 ..

Album Title。Akashic Record Present by。encounter+ Release。M3-2010春 (25회) ♬ CrusadeR ♬ 작곡 & 편곡 : 流歌 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1038) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ミギ ノ テ ニ スベテ ノ ツミ 미기 노 테 니 스베테 노 츠미 오른 손 에 모든 것 의 죄를 ヒダリテ ノ オヤスミ マホロバ¹ 히다리테 노 오야스미 마호로바 왼손 의 휴식과 낙원을 塗りつぶされた世界 夢の跡 누리츠부사레타세카이 유메노아토 감춰진 세계, 꿈의 자취 貴方の輪郭..

Album Title。汝を照らす朧のアリア (그댈 비추는 아련한 아리아) Present by。Asriel Release。M3-2010春 (25회) ♬ 幻想のラプソディア¹ (환상의 랩소디아(Rhapsodia)) ♬ 작&편곡 : 黒瀬圭亮 작사 : KOKOMI 보컬 : KOKOMI 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1022) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もう一度始めよう 理由なら後付でいいよ 모우이치도하지메요우 리유우나라아토즈케데이이요 한 번 더 시작하자. 이유라면 나중에 붙여도 돼 君が居て 私が居る 키미가이테 와타시가이루 네가 있고, 내가 있어 それ以..