SJV-SC 5

[C75 - 徳 -arete-] 籠の中の小鳥 (새장 속의 작은 새)

Album Title。徳 -arete- (덕 -arete-) Present by。SJV-SC Release。코믹마켓 75 ♬ 籠の中の小鳥 (새장 속의 작은 새) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS 작사 : 結月そら 보컬 : 佳織みちる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/488) *본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 凍てつく地面も 이테츠쿠지메은모 얼어붙은 지면도 やさしい心で溶かされる様に 야사시이코코로데토카사레루요우니 상냥한 마음으로 녹듯이 暖かい貴方を 아타타카이아나타오 따뜻한 당신을 手の..

[M3 08春 - DIVIT] 永遠のevidence (영원의 흔적)

Album Title。DIVITPresent by。SJV-SCRelease。M3-2008春 (21회)♬ 永遠のevidence (영원의 흔적) ♬♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」+ 「クリスタライズシルバー(크리스탈라이즈 실버)」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS작사 : 真優보컬 : 真優번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/189)*본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------雪の華 降りそそぐ 幻想をみせるように유키노하나 후리소소구 게은소우오미세루요우니눈의 꽃, 내리쬐는 환상을 보이듯이惑わす 白い世界 雪月花¹のように마도와스 시로이세카이 세..

[M3 08春 - DIVIT] 欺き境界 (거짓 경계)

Album Title。DIVITPresent by。SJV-SCRelease。M3-2008春 (21회)♬ 欺き境界 (거짓 경계) ♬♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS작사 : 真優보컬 : 結月そら번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/188)*본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------指の隙間から こぼれる記憶 かき集めても 元に戻らない유비노스키마카라 코보레루키오쿠 카키아츠메테모 모토니모도라나이손가락의 틈새로 흘러내리는 기억 그러모아도 원래대로 돌아가지 않아破滅と欲望 秘めたる想い 菫色の瞳하메츠토요쿠보우 히메타루오모이 스미레..

[C72 - occulta] 宿命 懐かしき東方の血 ~ Old World Arrange (숙명 그리운 동방의 피 ~ Old World Arrange)

Album Title。occulta Present by。SJV-SC Release。코믹마켓 72 ♬ 宿命 懐かしき東方の血 ~ Old World Arrange (숙명 그리운 동방의 피 ~ Old World Arrange) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS 작사 : 真優 보컬 : 真優 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/71) *본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 授かりし運命 受け継いだこの力 사즈카리시우은메이 우케츠이다코노치카라 부여받은 운명 ..

[C71 - 奥伝霊杜] 鮮やかに咲く乙女たち ~ 春色小径 Arrange (선명하게 피는 소녀들 ~ 봄빛 오솔길 Arrange)

Album Title。奥伝霊杜 (오전령두) Present by。SJV-SC Release。코믹마켓 71 ♬ 鮮やかに咲く乙女たち ~ 春色小径 Arrange (선명하게 피는 소녀들 ~ 봄빛 오솔길 Arrange) ♬ ♪ 동방화영총 「春色小径(봄빛 오솔길) ~ Colorful Path」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS 작사 : 真優 보컬 : 真優 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/70) *본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- ah 鮮やかに咲く花たち今 아 아자야카니사쿠하나타치이마 아 선명하게 피는 꽃들 지금 遠くから聞こえて..