by。spica

Album Title。BlossomPresent by。Studio "Syrup Comfiture"Release。하쿠레이신사 예대제 9♬ Cloudy, later fair ♬ ♪ 동방영야초 「シンデレラケージ(신데렐라 케이지) ~ Kagome-Kagome」어레인지 ♪편곡 : Linjin (ZYTOKINE)작사 : Linjin (ZYTOKINE)보컬 : Mei Ayakura (MeMe in Wonderland)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1335)＊본 가사는 정식 가사입니다.＊(　) 부분의 가사는 청역입니다.----------------------------------------------------------------------薄い雲に　そっと　夢を描いて우스이쿠모니 ..

Album Title。love Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Poplica*Release。코믹마켓 80♬ Reach for Tomorrow. ♬♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night Bird」어레인지 ♪편곡 : Syrufit, Poplica*작사 : eerie보컬 : Tsubaki Ichimatsu번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1299)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------嘘さえ見抜けなくて우소사에미누케나쿠테거짓조차 꿰뚫어 볼 수 없어서正解なんてきっとなくて세이카이나은테키잇토나쿠테분명 정답 같은..

Album Title。Avidya Present by。Studio "Syrup Comfiture"Release。코믹마켓 81♬ et Cetera ♬♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪편곡 : Linjin (ZYTOKINE)작사 : (불명)보컬 : 綾倉盟번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1294)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------ゆらゆらゆれる유라유라유레루흔들흔들 흔들리는静かに触れる시즈카니후레루조용히 접하는確かに見える타시카니미에루확실하게 보이는短い夢　淡い色미지카이유메 아와이이로짧은 꿈, 희미한 빛(※1) 幻を見続けるから마보..

Album Title。君の歌と僕の小さな恋 (너의 노래와 나의 작은 사랑) Present by。Studio "Syrup Comfiture" x Pizuya's CellRelease。코믹마켓 81♬ visions of love ♬♪ 동방성련선 「青空の影(창공의 그림자)」어레인지 ♪편곡 : 隣人 (CYTOKINE)작사 : 綾倉盟보컬 : 綾倉盟번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1282)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------ひざまづいて히자마즈이테무릎을 꿇고あの　あおぞらに　かげを아노 아오조라니 카게오저 푸른 하늘에 그림자를おとしこんでいた오토시코은데이타드리우고 있었어..

Album Title。over Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Syrufit Release。코믹마켓 80 ♬ High jump love ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク (사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit, Poplica＊ 작사 : eerie 보컬 : Mei Ayakura 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1245) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- きっと全ては必然で 키잇토스베테와히츠제은데 분명 모든 것은 필연이라 出逢い、別れの意味など 데아이、와카레노이미나도 만남, 이별의 의미 따위..

Album Title。love Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Poplica＊ Release。코믹마켓 80 ♬ P:rhythm Players ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : Poplica* 작사 : Mei Ayakura 보컬 : Mei Ayakura, Tsubaki Ichimatsu 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1244) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 目を開けて周りを見て 메오아케테마와리오미테 눈을 뜨고, 주..

Album Title。Love=ALL Present by。Studio "Syrup Comfiture" Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Jump! ♬ ♪ 동방영야초 「ヴォヤージュ1969(보야주 1969)」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit, Poplica* 작사 : eerie 보컬 : 市松椿, 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1174) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 降りだした雨に打たれて 후리다시타아메니우타레테 내리기 시작한 비를 맞으며 ひとりきり涙隠してた 히토리키리나미다카쿠시테타 홀로 눈물을 감추었어 足どりは重く冷たく 아시도리와..

Album Title。Love=ALL Present by。Studio "Syrup Comfiture" Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Baby, Baby ♬ ♪ 동방환상향 「禁じざるをえない遊戯(금하지 않을 수 없는 유희)」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit 작사 : 市松椿 보컬 : 市松椿, 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1173) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 崩れていく理想の会話 쿠즈레테이쿠리소우노카이와 무너져 가는 이상의 회화 ロープレ通りできないなら 로-프레토오리데키나이나라 롤플레잉(RPG)대로 할 수 없다면 予習したって意..

Album Title。Love=ALL Present by。Studio "Syrup Comfiture" Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Seeker ♬ ♪ 동방환상향 「Dreamy pilot」어레인지 ♪ 편곡 : Poplica* 작사 : eerie 보컬 : 市松椿 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1172) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 融けだす闇ひとり怯えた 토케다스야미히토리오비에타 녹아가는 어둠에서 혼자 떨었어 全てが怖くて 스베테가코와쿠테 모든 것이 무서워서 逃げ出す道どこへ走れば 니게다스미치도코에하시레바 도망치는 길, 어디로 달려야 迷..