|
Album Title。永 -TOKOSHIE-
Present by。SOUND HOLIC
Release。코믹마켓 74
♬ Night Bird ♬
♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night Bird」
+ 「もう歌しか聞こえない(이젠 노래밖에 들리지 않아)」어레인지 ♪
편곡 : 709sec.
작사 : Blue E
기타 : U-ya
보컬 : 709sec.
옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/321)
＊본 가사는 정식 가사입니다.
----------------------------------------------------------------------
I can't stop listening to Night Bird
sing a song with a curse if I stop my ears
Crazy night,
I just want to listen to a tender curse?
Through the night,
I just want the voice
She's just my Night Bird!
(※1) I just want a tender song with a bad poison
I just want her singing voice to be my only
I'm gonna be crazy to see her sing only
Nothing to get but a curse I know but cat't stop my own
'Cause she makes my eyes be blind tonight,
her voice's the only I can find in the night darkness
Blinded eyes
must be blind and blind by a tender curse
Through the night,
I'm blind through the night
She's just my Night Bird!
＊repeat (※1)
Why can't I see insanity tonight?
Why can't I find my own way tonight?
It's cause of Night Bird who's singing a tender curse
I lost my way to let me go back
Why can't I see insanity tonight?
Why can't I find my own way tonight?
It's cause of Night Bird who's singing a tender curse
I lost my way way behind
＊repeat (※1)
---------------------------------------------------------------------- |
