by。spica

Album Title。東方空宴歌 疾風-HAYATE- (동방공연가 질풍-HAYATE-) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 80 ♬ 疾風ライド (질풍 라이드(ride)) ♬ ♪ 동방풍신록 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : 六弦A助 (六弦アリス) 작사 : 櫻井アンナ (六弦アリス) 보컬 : 櫻井アンナ (六弦アリス) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1239) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. ---------------------------------------------..

Album Title。レプリカの恋 (레플리카의 사랑) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 80 ♬ 虚飾ドラマチック (허식 드라마틱(dramatic)) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : でいたらぼっち 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1237) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心揺らす言葉 もはや魔法で 코코로유라스코토바 모하야마호우데 마음을 흔드는 말은 이미 마법으로 油断誘ったでしょ? ズルい人ね 유다은사소옷타데쇼? 즈루이히토네 방심을..

Album Title。RADIATA Present by。ALiCE'S EMOTION Release。코믹마켓 80 ♬ 破月 (파월) ♬ ♪ 동방췌몽상 「萃夢想(췌몽상)」어레인지 ♪ 편곡 : 源屋 (MINAMOTRANCE) 작사 : 源屋 (MINAMOTRANCE) 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1236) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 一度手にしたはずの 이치도테니시타하즈노 한 번 손에 넣었을 터인 偽物のような現実を 니세모노노요우나게은지츠오 거짓과도 같은 현실을 追いかけていく旅の 오이카케테이쿠타비노 뒤쫓아 가는..

Album Title。TOHO EUROBEAT VOL.4 PERFECT CHERRY BLOSSOM Present by。A-One Release。코믹마켓 80 ♬ Dreamin' Girl ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」 + 「クリスタライズシルバー(크리스탈라이즈 실버)」어레인지 ♪ 편곡 : ELEMENTAS 작사 : Yassie 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1233) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夢も希望もない なんてみんな言ってるけど 유메모키보우모나이 난테민나이잇테루케도 꿈도..

Album Title。月 -TSUKI- (월 -TSUKI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 80 ♬ DANCE 4 SEASONS ♬ ♪ 요정대전쟁 「真夜中のフェアリーダンス(한밤중의 페어리 댄스)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 (CYTOKINE) 작사 : 隣人 (CYTOKINE) 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1232) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 見えるのかな 미에루노카나 보이는 걸까? [くるりくるり舞い踊る [쿠루리쿠루리마이오도루 [빙글 빙글 춤을 추는 風のような姿] 카제노요우나스가타] 바람과 ..

Album Title。東方合体ゲンソウオー弐式 (동방 합체 환상 전쟁(war) 이식) Present by。5150 Release。코믹마켓 80 ♬ 東方は炎の如く!! (동방은 불꽃처럼!!) ♬ ♪ 동방췌몽상 「東方萃夢想(동방췌몽상)」 + 동방비상천 「東方緋想天(동방비상천)」어레인지 ♪ 편곡 : 龍5150 작사 : 龍5150 보컬 : 龍5150, JUN, 湯毛, 飛鳥, 紫, みーや 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1231) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 往け 己の道がそこにある 유케 오노레노미치가소코니아루 가라. 자신의 길이 그곳에 있어! Dive ..

Album Title。月 -TSUKI- (월 -TSUKI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 80 ♬ ハルノハナビラノセイ (봄의 꽃잎 때문에) ♬ ♪ 요정대전쟁 「年中夢中の好奇心(연중 몰두중인 호기심)」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 709sec. 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1230) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ほんの少し柔らかな空 혼노스코시야와라카나소라 그저 조금 온화한 하늘 見上げた僕を包むよ 미아게타보쿠오츠츠무요 올려다본 날 감싸 そんな瞬間(とき)を抱き締めるのさ 손나..

Album Title。月 -TSUKI- (월 -TSUKI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 80 ♬ KIRISAME☆DRIVE (키리사메☆드라이브) ♬ ♪ 요정대전쟁 「ルーズレイン(루즈 레인) + メイガスナイト(메이거스 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : SHU x GUCCI 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1229) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I know タメライとか テカゲンは No Meaning I know 타메라이토카 테카게은와 No Meaning ..

Album Title。月 -TSUKI- (월 -TSUKI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 80 ♬ SEASiDE VACATiON ♬ ♪ 요정대전쟁 「年中夢中の好奇心(연중 몰두중인 호기심) + 妖精大戦争(요정대전쟁) ~ Fairy Wars」어레인지 ♪ 편곡 : Nana Takahashi 작사 : Nana Takahashi, INOA 보컬 : KAPA (Nana, INOA, REN) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1228) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Faraway 머나먼 곳으로 떠나. 설레는 무언가를 探し..