by。spica

Album Title。東方紅幻燈 (동방홍환등) Present by。QLOCKS Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ 桜を、待った夢月夜 (벚꽃을, 기다린 꿈의 달밤) ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」 + 동방요요몽 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 久遠 / 夜水 보컬 : ERIKA / KATANA 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/40) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 舞う花びら 空は詠う 마우하나비라 소라와우타우 춤추는 꽃잎 하늘은 노래해 夜明けの..

Album Title。幻想事変 (환상사변) Present by。岸田教団 & 明星ロケッツ Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ ネクロファンタジア (네크로 판타지아) ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : 岸田 작사 : 岸田 보컬 : ichigo 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/39) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 果てない月と声の闇に 浮かぶ過去と永劫の夢を 하테나이츠키토코에노야미니 우카부카코토에이고우노유메오 끝없는 달과 소리의 어둠에 떠오르는 과거와 영겁의 꿈을 ループする結末はきっと 感覚を刺して 루-푸스루케..

Album Title。幻想事変 (환상사변) Present by。岸田教団 & 明星ロケッツ Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ YU-MU ♬ ♪ 동방환상향 「幽夢(유몽) ~ Inanimate Dream」어레인지 ♪ 편곡 : 岸田 작사 : 岸田 보컬 : ichigo 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/38) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 陽炎の先には 永遠の眠りがある 카게로우노사키니와 에이에은노네무리가아루 아지랑이의 끝에는 영원의 잠이 있어 声は消えて 揺れる景色 見えないまま漂う夢 코에와키에테 유레루케시키 미에나이마마타다요우유메 소리는 사라..

Album Title。幻想事変 (환상사변) Present by。岸田教団 & 明星ロケッツ Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ Lotus¹Love ♬ ♪ 동방환상향 「Lotus Love」어레인지 ♪ 편곡 : 岸田 작사 : 岸田 보컬 : ichigo 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/37) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 水蓮²が咲くまで眠る 風声はいずこへ? 스이렌가사쿠마데네무루 카자코에와이즈코에? 수련이 필 때까지 잠자는 바람 소리는 어디에? 花は何時の事だったか知らず ただ時だけを待つよ 하나와이츠노코토다앗타카시라즈 타다토키다케오마츠요 꽃은 언제쯤의..

Album Title。幻想事変 (환상사변) Present by。岸田教団 & 明星ロケッツ Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ 夢は時空を越えて (꿈은 시공을 넘어) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢は時空を越えて(꿈은 시공을 넘어)」어레인지 ♪ 편곡 : 岸田 작사 : 岸田 보컬 : ichigo 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/36) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 花が揺れた季節は過ぎ 歪む景色なの? 하나가유레타키세츠와스기 히즈무케시키나노? 꽃이 흔들리는 계절은 지나고 비뚤어지는 경치야? モノクロの風は身を裂き 曖昧を蹴って 모노쿠로노카제와미오사키 아이마이오케엣..

Album Title。幻想事変 (환상사변) Present by。岸田教団 & 明星ロケッツ Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ SuperSonicSpeedStar ♬ ♪ 동방환상향 「星の器(별의 그릇) ~ Casket of Star」어레인지 ♪ 편곡 : 光収容 작사 : 岸田 보컬 : ichigo 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/35) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 声 枯れるまでただ 叫び続けて 코에 카레루마데타다 사케비츠즈케테 소리, 말라버릴때까지 단지 계속 부르짖어 夢 見果ててもまだ 諦めきれずに 유메 미하테테모마다 아키라메키레즈니 꿈, 끝나..

Album Title。幻想事変 (환상사변) Present by。岸田教団 & 明星ロケッツ Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ 明星ロケット (금성 로켓) ♬ ♪ 동방문화첩 「レトロスペクティブ京都(레트로스펙티브(retrospective) 교토」어레인지 ♪ 편곡 : 岸田 작사 : 岸田 보컬 : ichigo 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/34) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜に誘う薄紅の空 幻想に思いを 요루니사소우우스베니노소라 게은소우니오모이오 밤으로 이끄는 연분홍의 하늘, 환상에 생각을 馳せて飛ぶ 夕凪¹切り裂いて 하세테토부 유우나기키리사이떼 ..

Album Title。天奏月譚 (천주월담) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ 繰りかえす四季模様 ~ Remember View (반복하는 사계의 모습 ~ Remember View) ♬ ♪ 동방요요몽 「さくらさくら(벚꽃, 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : w*m 작사 : w*m 보컬 : Mai 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/33) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 舞い散る雪の 行き着く場所 마이치루유키노 이키츠쿠바쇼 흩날리는 눈이 다다르는 장소 少しずつ減りながら 今 스코시즈쯔헤리나..

Album Title。天奏月譚 (천주월담) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 4 ♬ 向合鏡 ~ Paralell World (향합경 ~ Paralell World) ♬ ♪ 대공마술 「大空魔術(대공마술) ~ Magical Astronomy」어레인지 ♪ 편곡 : k2 작사 : w*m 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/32) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 小雨降り出す中で 窓辺越しに見ている 코사메후리다스나카데 마도베고시니미테이루 가랑비 내리기 시작하는 가운데, 창가 너머로 보고 있어 鳥の群れをなして ..