by。spica

Album Title。ROCKIN'ON TOUHOU VOL.1 Present by。IOSYS Release。코믹마켓 83 ♬ 忘却の雨 (망각의 비) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : void 작사 : 96 보컬 : あさな 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1410) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 始めて出会ったあの夜は忘れられないさ 今でも 하지메테데아앗타아노요루와와스레라레나이사 이마데모 처음 만났던 그 밤은 잊을 수 없어. 지금도 輝く大きな月が照らす花の顔(カンバス) 카가야쿠오오키나츠키가테라스하..

Album Title。TOHO EUROBEAT VOL.7 MOUNTAIN OF FAITH Present by。A-One Release。코믹마켓 83 ♬ Veiling Shooter ♬ ♪ 동방풍신록 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」 + 「プレイヤーズスコア(플레이어즈 스코어)」어레인지 ♪ 편곡 : katsu (DiGITAL WiNG) + すみじゅん (Halozy) 작사 : 海兎 보컬 : 花たん (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1409) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Windy 目と目が合う fal..

Album Title。聖謐 Sei-Hitsu (성밀 Sei-Hitsu) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 83 ♬ ゲンソウトミライ (환상과 미래) ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : Y 작사 : Y 보컬 : Y 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1408) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) ねぇ君はそこで彷徨い続けるの? 네에키미와소코데사마요이츠즈케루노? 있지, 넌 그곳에서 계속 방황하고 있는 거야? 消えていく過去と、未来 키에테이쿠카코토、미라이..

Album Title。Scarlet Shooter Present by。SOUND HOLIC feat. 709sec. Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 夢跡 (꿈의 자취) ♬ ♪ 동방홍마향 「赤より儚い永遠(붉음보다 덧없는 영원)」 + 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 西宮れん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1407) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幻のような 嵐のような 星座のような 마보로시노요우나 아라시노요우나 세이자노요우나 환상 같은, 폭풍 같은, 별자리 ..

Album Title。SUPER EURO SMASH VOL.2 Present by。A-One / 秋葉工房 (아키바 공방) Release。코믹마켓 83 ♬ 凛花天想 (늠화천상) ♬ 작&편곡 : katsu (DiGITAL WiNG) + sumijun (Halozy) 작사 : 海兎 보컬 : 花たん (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1406) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 秘めた想いから解き放つ力は貴方の為に 히메타오모이카라토키하나츠치카라와아나타노타메니 숨긴 마음으로부터 해방한 힘은 당신을 위해서 泣くことも知らずに命すら賭けてく この身賭..

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 83 ♬ left behind ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬：Φ串Φ (あぶろぐ) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1405) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 覚えがあれば思い出すがいい 오보에가아레바오모이다스가이이 기억이 있다면, 떠올리는 게 좋아 子供の頃の約束を一つ 코도모노코로노야쿠소쿠오히토츠 어릴 적의 약속 하나를..

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-)Present by。凋叶棕 (조엽종)Release。코믹마켓 83♬ Grate Escapers ♬ ♪ 동방영야초 「竹取飛翔(죽취비상) ~ Lunatic Princess」어레인지 ♪편곡 : RD-Sounds작사 : RD-Sounds보컬：めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1403)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) ふと、見渡せば、후토、미와타세바、문득 바라보면そこここに横たわるのは소코코코니요코타와루노와여기저기에 가로놓인 것은求めた自由の「対価」達。모토메타지유우노「타..

Album Title。Moon CrusherPresent by。SOUND HOLIC feat. 709sec.Release。코믹마켓 83♬ Purple + Indigo ♬ ♪ 동방췌몽상 「夜が降りてくる(밤이 내려오다) ~ Evening Star」 + 「戦迅(전신)」 + 「仰空(앙공)」어레인지 ♪편곡 : 709sec.작사 : Blue E보컬 : 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1402)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------優しくなぞる指がほしいのなら　すぐねだりなさい야사시쿠나조루유비가호시이노나라 스구네다리나사이상냥하게 덧그리는 손가락을 원한다면 얼..

Album Title。幻想★あ･ら･もーど (환상★아라모드(à la mode))Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 9♬ Diamond Dust ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪편곡 : MasKaleido작사 : Blue E보컬 : ユリカ (cordelia)랩 : 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1401)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) 疾走 Mach 刻むぜ Blizzard싯소우 Mach 키자무제 BlizzardMach의 속도로 질주하며, Bli..