by。spica

Album Title。Frozen Traveler Present by。DiGiTAL WiNG Release。코믹마켓 83 ♬ サバト的なグリモアのハート (안식일(sabbāt)과 같은 마도서(grimoire)의 마음(heart)) ♬ ♪ 동방홍마향 「明治十七年の上海アリス(메이지 17년의 상하이 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : lapix (LiLA'c Records) 작사 : 海兎 보컬 : peЯoco. 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1415) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- サバト的な夜に焦がれて ココロがどうにかなりそうで 사바토테키나요루니코가레테 코..

Album Title。FormerFrontier 4th luxuriant Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 83 ♬ florere ♬ ♪ 동방환상향 「Lotus Love」어레인지 ♪ 편곡 : 溝口ゆうま (Innocent Key) 작사 : 溝口ゆうま (Innocent Key) 보컬 : ゆーりてす☆, ぽんぬちゃん, ちろ。 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1414) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 写りし 水面に 生(ざい)は芽吹く 우츠리시 미나모니 자이와메부쿠 비친 수면에 생..

Album Title。ピグマリオン (피그말리온(pygmalion)) Present by。サリー (sally) Release。코믹마켓 83 ♬ IMITATE ♬ ♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」어레인지 ♪ 편곡 : ワニ 작사 : ワニ 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1413) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ネガティブな夢 あげる 네가티브나유메 아게루 부정적(negative)인 꿈을 줄게 それも とびきりの非現実へと繋がる 소레모 토비키리노히게은지츠에토츠나가루 그것도 최상의 비현실로 이어져 さぁ 사아 자, ..

Album Title。Moon Crusher Present by。SOUND HOLIC feat. 709sec. Release。코믹마켓 83 ♬ Scarlet Heaven ♬ ♪ 동방비상천 「東方緋想天(동방비상천)」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 709sec. 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1412) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夢現に微睡んでた 유메우츠츠니마도로은데타 비몽사몽으로 졸고 있었어 穏やかな日々を壊して 오다야카나히비오코와시테 평온한 나날을 부수고 思いがけないアクシデント 오모이가케나이아쿠시데은토 뜻밖..

Album Title。FAR EAST OF EAST -VIII- Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 83 ♬ 月影リベラリスト (달빛 자유주의자(liberalist)) ♬ ♪ 동방영야초 「シンデレラケージ(신데렐라 케이지) ~ Kagome-Kagome」어레인지 ♪ 편곡 : m＠sumi 추가 편곡 : Tatsh 작사 : Karon 보컬 : 小田ユウ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1411) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Twilight Moonlight 海の底に揺れる 우미노소코니유레루 바다, 깊은 곳에서 흔들리..

Album Title。ROCKIN'ON TOUHOU VOL.1 Present by。IOSYS Release。코믹마켓 83 ♬ 忘却の雨 (망각의 비) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : void 작사 : 96 보컬 : あさな 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1410) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 始めて出会ったあの夜は忘れられないさ 今でも 하지메테데아앗타아노요루와와스레라레나이사 이마데모 처음 만났던 그 밤은 잊을 수 없어. 지금도 輝く大きな月が照らす花の顔(カンバス) 카가야쿠오오키나츠키가테라스하..

Album Title。TOHO EUROBEAT VOL.7 MOUNTAIN OF FAITH Present by。A-One Release。코믹마켓 83 ♬ Veiling Shooter ♬ ♪ 동방풍신록 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」 + 「プレイヤーズスコア(플레이어즈 스코어)」어레인지 ♪ 편곡 : katsu (DiGITAL WiNG) + すみじゅん (Halozy) 작사 : 海兎 보컬 : 花たん (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1409) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Windy 目と目が合う fal..

Album Title。聖謐 Sei-Hitsu (성밀 Sei-Hitsu) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 83 ♬ ゲンソウトミライ (환상과 미래) ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : Y 작사 : Y 보컬 : Y 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1408) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) ねぇ君はそこで彷徨い続けるの? 네에키미와소코데사마요이츠즈케루노? 있지, 넌 그곳에서 계속 방황하고 있는 거야? 消えていく過去と、未来 키에테이쿠카코토、미라이..

Album Title。Scarlet Shooter Present by。SOUND HOLIC feat. 709sec. Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 夢跡 (꿈의 자취) ♬ ♪ 동방홍마향 「赤より儚い永遠(붉음보다 덧없는 영원)」 + 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 西宮れん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1407) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幻のような 嵐のような 星座のような 마보로시노요우나 아라시노요우나 세이자노요우나 환상 같은, 폭풍 같은, 별자리 ..