by。spica

Album Title。love Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Poplica＊ Release。코믹마켓 80 ♬ P:rhythm Players ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : Poplica* 작사 : Mei Ayakura 보컬 : Mei Ayakura, Tsubaki Ichimatsu 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1244) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 目を開けて周りを見て 메오아케테마와리오미테 눈을 뜨고, 주..

Album Title。TOHO EUROBEAT VOL.4 PERFECT CHERRY BLOSSOM Present by。A-One Release。코믹마켓 80 ♬ ゼンマイ恋時計(T.E.B Summer Mix) (태엽 사랑 시계(T.E.B Summer Mix)) ♬ ♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」 + 「ティアオイエツォン(withered leaf)(디아오예쫑(withered leaf))」어레인지 ♪ 편곡 : はにーぽけっと 리믹스 : DJ Command (秋葉工房) 작사 : あき (はにーぽけっと) 보컬 : あき (はにーぽけっと) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1243) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ------------------------------..

Album Title。震天動地 (진천동지) Present by。はちみつれもん (벌꿀 레몬) Release。코믹마켓 80 ♬ 向こう側のベクトル (저편의 벡터(vektor)) ♬ ♪ 대공마술 「向こう側の月 (저편의 달)」어레인지 ♪ 편곡 : CleanTears 작사 : 海兎 (Elemental Records) 보컬 : erica (AZURE FACTORY) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1242) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ミチナルチカラ わくわくして子供のようにはしゃいでたんだ 미치나루치카라 와쿠와쿠시테코도모노요우니하샤이데타은다 알 수 없는 힘..

Album Title。月 -TSUKI- (월 -TSUKI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 80 ♬ 鋼鉄の魔女 -Iron Magus- (강철의 마녀 -Iron Magus-) ♬ ♪ 요정대전쟁 「メイガスナイト (메이거스 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1241) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 暗闇を引き裂くのだ 荒らぶる閃きで 쿠라야미오히키사쿠노다 아라부루히라메키데 어둠을 가르는 거야. 난폭한 섬광으로 曲がりくねる言葉が ..

Album Title。東方空宴歌 疾風-HAYATE- (동방공연가 질풍-HAYATE-) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 80 ♬ Pray on the road ♬ ♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間のために(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : JeetSingh (Crest) 작사 : 朧彦 (Crest) 보컬 : Lyn-A (Crest) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1240) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. -----------------------------------------------------..

Album Title。東方空宴歌 疾風-HAYATE- (동방공연가 질풍-HAYATE-) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 80 ♬ 疾風ライド (질풍 라이드(ride)) ♬ ♪ 동방풍신록 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : 六弦A助 (六弦アリス) 작사 : 櫻井アンナ (六弦アリス) 보컬 : 櫻井アンナ (六弦アリス) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1239) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. ---------------------------------------------..

Album Title。レプリカの恋 (레플리카의 사랑) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 80 ♬ 虚飾ドラマチック (허식 드라마틱(dramatic)) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : でいたらぼっち 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1237) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心揺らす言葉 もはや魔法で 코코로유라스코토바 모하야마호우데 마음을 흔드는 말은 이미 마법으로 油断誘ったでしょ? ズルい人ね 유다은사소옷타데쇼? 즈루이히토네 방심을..

Album Title。RADIATA Present by。ALiCE'S EMOTION Release。코믹마켓 80 ♬ 破月 (파월) ♬ ♪ 동방췌몽상 「萃夢想(췌몽상)」어레인지 ♪ 편곡 : 源屋 (MINAMOTRANCE) 작사 : 源屋 (MINAMOTRANCE) 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1236) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 一度手にしたはずの 이치도테니시타하즈노 한 번 손에 넣었을 터인 偽物のような現実を 니세모노노요우나게은지츠오 거짓과도 같은 현실을 追いかけていく旅の 오이카케테이쿠타비노 뒤쫓아 가는..

Album Title。聖骸メロフォビア (성해 멜로포비아(melophobia)) Present by。少女病 (소녀병) Release。코믹마켓 80 ♬ 忘我¹に揺れる孤高の花 (망아에 흔들리는 고고한 꽃) ♬ 작&편곡 : ピクセルビー 작사 : 少女病 보컬 : Mitsuki, Lico 보이스 : 悠木碧, 戸松遥, Mitsuki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1234) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 미라슈카국을 다스리는 어린 왕은, 음악공포증 【melophobia】라고 하는 병에 고민하고 있었다. 평소는 매우 선량하고, 나이에 걸맞게 순진한 어린 여..