by。spica

Album Title。Dione Aggregation Present by。EastNewSoundRelease。코믹마켓 81♬ 星霜輪廻 ~Repeat~ (성상윤회 ~Repeat~) ♬♪ 동방신령묘 「聖徳伝説(쇼토쿠 전설) ~ True Administrator」어레인지 ♪편곡 : 黒鳥작사 : くまりす보컬 : 茶太 (ウサギキノコ)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1311)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------違う　泡の音でも타가우 아와노오토데모어긋난 물거품의 소리라도狂う　虫の吐息で쿠루우 무시노토이키데미친 벌레의 한숨으로束ね重なる一時の琴타바네카사나루히토토키노코토한..

Album Title。Purge Present by。monochrome-coatRelease。코믹마켓 81♬ 消え行く世界 (사라져가는 세계) ♬♪ 동방신령묘 「妖怪寺へようこそ(요괴사에 어서 오세요)」어레인지 ♪편곡 : Youki (MisteryCircle)작사 : MisteryCircle보컬 : レジ (++再起不能デイズ++)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1310)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------時の静寂(しじま)に抱き止められた토키노시지마니다키토메라레타시간의 정적에 껴안긴私の手離したら와타시노테하나시타라나의 손을 놓으면別離の歌が惜しむ別れを베츠리노우타가..

Album Title。Alba -アルバ¹- (Alba -알바-) Present by。C-CLAYSRelease。코믹마켓 81♬ 罪と代償 (죄와 대가) ♬♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪편곡 : あとぐる작사 : 舞보컬 : 小峠 舞번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1309)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------遥か昔の物語に似た하루카무카시노모노가타리니니타아득한 옛 이야기와 닮은月に住むお姫様のよくあるストーリー츠키니스무오히메사마노요쿠아루스토-리-달에 사는 공주님의 흔히 있는 이야기(story)誰が紡いだ歴史の..

Album Title。Merciless Lazuli Rose Present by。Pizuya’s CellRelease。코믹마켓 81♬ SUPER HOPPING VAMPIRE ♬♪ 동방신령묘 「リジッドパラダイス(리지드 파라다이스)」어레인지 ♪편곡 : Pizuya's Cell작사 : Pizuya보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1308)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------閉ざされた暗いお墓の토자사레타쿠라이오하카노닫힌 어두운 무덤의奥から絶望が響く오쿠카라제츠보우가히비쿠깊숙한 곳에서 절망이 울려 퍼져泣いてる暇なんてない나이테루히..

Album Title。Former Frontier 3rd Germinate / Dream Aeternus Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION)Release。코믹마켓 78 / 코믹마켓 81♬ Ancient Princess ♬♪ 동방몽시공 「Phantasmagoria」어레인지 ♪편곡 : 溝口ゆうま (Innocent Key)작사 : 大瀬良あい (Innocent Key)보컬 : 大瀬良あい (Innocent Key)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1307)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------神様(かみ)より堕とさ..

Album Title。FAR EAST OF EAST VI Present by。TatshMusicCircleRelease。코믹마켓 81♬ 閃光-2nd Desire- (섬광-2nd Desire-) ♬♪ 동방신령묘 「デザイアドライブ(디자이어 드라이브)」어레인지 ♪편곡 : Hidetoshi Miyai, Tatsh작사 : SisA보컬 : ENA번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1305)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------走り出す　季節の風が心の壁へ하시리다스 키세츠노카제가코코로노카베에달리기 시작해. 계절의 바람이 마음의 벽으로すり抜け　手招くように響く스리누케 테마네쿠..

Album Title。蒼き月の鎮魂歌 (푸른 달의 진혼가) Present by。Silver ForestRelease。코믹마켓 81♬ 夜桜の宴 (밤 벚꽃의 연회) ♬작&편곡 : 後藤康二 (ck510)작사 : 小川マキ보컬 : さゆり기타 : 後藤康二 (ck510)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1304)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) ひらり…　叶わぬ想い히라리… 카나와누오모이살랑… 이뤄지지 않는 마음舞い落ちてゆく　花片(はな)のように마이오치테유쿠 하나노요우니흩날리며 떨어져 가는 꽃잎(꽃)처럼泡沫のキヲク¹儚く　愚かな夢は弥生²の空へ우타카타노키요쿠하카나쿠..

Album Title。蒼き月の鎮魂歌 (푸른 달의 진혼가) Present by。Silver ForestRelease。코믹마켓 81♬ 真紅に染まる (진홍에 물들다) ♬작&편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S)작사 : なつみ보컬 : さゆり번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1303)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------真紅に染まる月明かり시은쿠니소마루츠키아카리진홍빛으로 물드는 달빛過去の戯れは消えずにいる카코노타와무레와키에즈니이루과거의 장난은 사라지지 않고 있어悪戯に躍る心に이타즈라니오도루코코로니못된 장난에 흔들리는 마음에孤独の響きは溢れている코도쿠노히비키와아후레테이루..

Album Title。Dione Aggregation Present by。EastNewSoundRelease。코믹마켓 81♬ Steady night ♬♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪편곡 : 黒鳥작사 : 海兎보컬 : リツカ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1302)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------何も愛せない　扉閉じて　嘘を継ぎ足して君を遠ざけてく나니모아이세나이 토비라토지테 우소오츠기타시테키미오토오자케테쿠무엇도 사랑할 수 없어서, 문을 닫고, 거짓을 덧붙여가며, 널 멀리해가振り切れない声　何処か遠くの方　消えてしまい..