by。spica

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 'VS 쿄우야' 2화 처음 뵙겠습니다. 단이라고 합니다. 이것이 진짜 이름은 아닙니다만, 애칭이라고 하는 것입니다. 저는 디바이스라 불리는 것. 그것도 평범한 것은 아닙니다. 존재가 다르고, 사용하고 있는 이론도 다릅니다. 그것이 저. 본래라면, 나는 주(主)인 에미..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 'VS 쿄우야' 1화 타카마치 시로는 에미야 시로를 뒤쫓자고 생각한다. 일주일 정도 전에 있었던 습격 미수 사건 때에, 그 곳에서 본 그의 전투 능력은 일급이라는 것은 확실하다. 그러나, 그···에미야 시로는 자신과 모모코에게만 밝혔다. 자신은 「마술사」라 불리는 사..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 8화 남자는 다리를 질질 끌면서 나아가, 알프의 치료를 하고 갈라진 유리에 자신의 피를 묻혀 원 상태로 만들었다. 내가 말을 걸려고 하자, 남자는 비틀거리며 다리가 꺾였다. 감정이 느껴지지 않는 기계적인 여성의 목소리가 들리자, 남자는 「전이 허가, 승인」이라 말하고 방에..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 7화 싸움의 원초라고도 할 수 있는 투쟁에서 가장 의지하는 것은 『힘』이다. 그것은 완력이기도 하고, 각력이기도 하고, 지력이기도 하며, 속도이기도 하고, 용맹이기도 하며, 말로 하면 수십 개 늘어놓을 수 있다. 단순한 폭력은 강력하고, 지략을 두른 폭력은 잔혹하다. 그리..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 6화 좌 표 고 정 지 맥 분 단 Beigeordnetes Reparieren─────Bereich Impuls────Teilen 굉굉하게 바람이 부는 밤하늘에, 소리가 사라진다. 접 속 보 강 개 방 Anschlus─────Verstarkung─────Offnung!! ..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 5화 처음 뵙겠습니다···로, 괜찮은 걸까? 타카마치 모모코입니다. 어젯밤, 시로 씨가 시로 군에게 「아버지」라 불려 히죽거리고 있었습니다. 조금 기대하면서, 시로 군에게 아침 인사를 하자, 「안녕히 주무셨어요. 모모코 씨」라고 말해졌습니다. 모모코는 「엄마」라고 불러 주..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 4화 안녕하세요, 타카마치 미유키예요. 시로 군이 집에 오고 나서 일주일 정도, 나노하와도 사이좋게 된 것 같고 여러 가지로 안심하고 있습니다. 뭐, 쿄짱이 여러가지로 질투하는 장면이 있거나 없거나 하고, 여러 의미로 두근두근하지만 말이죠~ 그렇지만, 조금 외로운 것은 아..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 3화 처음 뵙겠습니다. 타카미치 나노하입니다. 오늘, 저는 만났습니다. 꿈에서 만난, 슬픈 사람과. 저는, 그에 대해서 전혀 모릅니다. 그도, 저에 관한 것을 전혀 모릅니다. 그러니까, 알려고 생각합니다. 새로운 나의 가족에 대해서 Scaffold of Person con..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 타인에 의해 다른 곳에 기재되는 것은 금합니다. 2. 작품의 저작권은 작가분에게 있습니다. 문제 발생시 이 번역본은 삭제됩니다. 3. 본문중의 (검은색)은 작가분이, (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 4. 본 번역에는 의역이 난무합니다. 오역, 오타의 지적은 감사히 받고 있습니다. 5. 즐겁게 읽어주세요. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 2화 눈에 비친 것은 낯선 천장이었다. 놀라움은 없다. 알고 있었기 때문에 오른손 안에 있..