by。spica

Album Title。東方レイマリQUEST (동방 레이마리 QUEST) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 82 ♬ 夜ノ花 (밤의 꽃) ♬ ♪ 동방화영총 「フラワリングナイト(플라워링 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : HiZuMi (幽閉サテライト) 작사 : かませ虎 (幽閉サテライト) 보컬 : senya (幽閉サテライト) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1474) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 夜ノ花のように静か 요루노하나노요우니시즈카 밤의 꽃처럼 고요하게 凛として慎ましくある 리은..

Album Title。アノ華咲クヤ (저 꽃은 피어나) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 指先チョコレイト (손끝의 초콜릿(chocolate)) ♬ ♪ 동방지령전 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」어레인지 ♪ 편곡 : Autobahn 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1454) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- ひたすら隠してきた 臆病な恋しさを 히타스라카쿠시테키타 오쿠뵤우나코이시사오 오로지 숨..

Album Title。泡沫、哀のまほろば (물거품, 슬픔의 낙원) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 82 ♬ 泡沫、哀のまほろば (물거품, 슬픔의 낙원) ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」 + 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : Iceon, HiZuMi 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1429) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 泡沫、そのまほろば 우타카타、소노마호로바 물거..

Album Title。濡れた髪に触れられた時(젖은 머리칼에 닿았을 때) Present by。幽閉サテライト(유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 83 ♬ 大地に咲く旋律 (대지에 피는 선율) ♬ 작&편곡 : Iceon 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1420) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 「好き」と言える 語り合える 「스키」토이에루 카타리아에루 「좋아」라고 할 수 있는 이야길 주고받을 수 있어 地平線をも超えて 치헤이세은오모코에테 지평선마저 넘어서 伝えたいよ たぎる想い 츠타에타이요..

Album Title。東方歴絵巻¹ (동방역회권)Present by。幽閉サテライト×白狐茶会 (유폐 새틀라이트(satellite)×흰 여우 다과회)Release。동방홍루몽 8♬ 大地に咲く旋律(short ver.) (대지에 피는 선율(short ver.)) ♬작&편곡 : Iceon작사 : かませ虎보컬 : senya번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1386)＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다.＊두 번째 곡은 반주곡(Instrumental)입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) 「好き」と言える　語り合える「스키」토이에루 카타리아에루「좋아」라고 할 수 ..

Album Title。華鳥風月 (화조풍월)Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite))Release。하쿠레이신사 예대제 9♬ 華鳥風月 (화조풍월) ♬ ♪ 동방화영총 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪편곡 : Iceon작사 : kamase-tora보컬 : senya번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1334)＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해주시기 바랍니다.----------------------------------------------------------------------嗚呼　華のように鮮やかに　さあ아아 하나노요우니아자야카니 사아아아, 꽃처럼 산뜻하게嗚呼　鳥のように優雅に..

Album Title。月に叢雲華に風 (달에 떼구름, 꽃에 바람) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite))Release。코믹마켓 81♬ 月に叢雲華に風¹ (달에 떼구름, 꽃에 바람) ♬♪ 동방지령전 「ラストリモート(라스트 리모트)」어레인지 ♪편곡 : Iceon작사 : かませ虎보컬 : senya번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1279)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------月には叢雲　華には風と츠키니와무라쿠모 하나니와카제토달에는 떼구름, 꽃에는 바람과朧深に隠れた　焦燥오보로미니카쿠레타 쇼우소우아련함에 숨은 초조함瞼焼き付いた顔마부타야..

Album Title。シンデレラアバター (신데렐라 아바타(cinderella avatar)) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite))Release。M3-2011秋 (28회)♬ 名残鳥 (남겨진 새) ♬♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド(운명의 다크사이드)」어레인지 ♪편곡 : Autobahn작사 : かませ虎보컬 : senya번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1274)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) 檻は開き　君は旅立った오리와히라키 키미와타비타앗타우리는 열리고, 넌 여행을 떠났어名残羽根だけを残し나고리하네다케오노코시이별..

Album Title。レプリカの恋 (레플리카의 사랑) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 80 ♬ 虚飾ドラマチック (허식 드라마틱(dramatic)) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : でいたらぼっち 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1237) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心揺らす言葉 もはや魔法で 코코로유라스코토바 모하야마호우데 마음을 흔드는 말은 이미 마법으로 油断誘ったでしょ? ズルい人ね 유다은사소옷타데쇼? 즈루이히토네 방심을..