by。spica

Album Title。東方Yumetsuzuri (동방 꿈의 다발) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。코믹마켓 78 ♬ ユメツヅリ¹ (꿈의 다발) ♬ ♪ 더블 스포일러 「あなたの町の怪事件(당신 마을의 괴사건)」어레인지 ♪ 편곡 : 時音(TOKINE) 작사 : 時音(TOKINE) 보컬 : 時音(TOKINE) 코러스 : 憐歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1094) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君が奏でる音の行方が私を誘うの 키미가카나데루오토노유쿠에가와타시오사소우노 네가 연주하는 음의 행방이 날 유혹해 微かに聞こえるたった一つの..

Album Title。東方霊宴談 (동방영연담) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。코믹마켓 76 ♬ 純白の花 ~アネモネ~ (순백의 꽃 ~아네모네~) ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」 + 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪ 편곡 : TOKINE 작사 : 御堂くすは 보컬 : 御堂くすは 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/774) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊괄호 부분은 듣고 적은 것이라 정확하지 않습니다. ---------------------------------------------------------------------- アネモネの花揺(す)れて乱れる 아네모네노하나스레테미다레루 아..

Album Title。東方霊宴談 (동방영연담) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。코믹마켓 76 ♬ 双尾の赤猫便 (두 갈래 꼬리의 적묘편) ♬ ♪ 동방지령전 「廃獄ララバイ(폐옥 럴러바이(lullaby))」어레인지 ♪ 편곡 : TOKINE 작사 : 憐歌 보컬 : 沙紗飛鳥 코러스 : 憐歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/773) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 人と呼ばれし闇に紛れる 히토토요바레시야미니마기레루 인간이라 불리우는 어둠에 섞인 輪廻の香り 리은네노카오리 윤회의 향기 その欲望と泥に塗れた 소노요쿠보우토도로니마미레타 그 욕망..

Album Title。記憶 ~MAIKAZE music works~ (기억 ~MAIKAZE music works~)Present by。舞風(MAIKAZE)Release。코믹마켓 74♬ Endless Line ♬작곡 : TOKINE작사 : TOKINE보컬 : TOKINE번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/440)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------儚い雲空に溶けた　淡い夢の狭間で하카나이쿠모소라니토케타 아와이유메노하자마데덧없는 구름, 하늘에 녹았어. 희미한 꿈의 틈새에서見失った君の姿探して…미우시낫타키미노스가타사가시테…잃어버린 너의 모습 찾아서…分かっていた時は全て와..

Album Title。記憶 ~MAIKAZE music works~ (기억 ~MAIKAZE music works~)Present by。舞風(MAIKAZE)Release。코믹마켓 74♬ 月夜の華 (달밤의 꽃) ♬♪ 동방영야초 「幻視の夜(환시의 밤) ~ Ghostly Eyes」 어레인지 ♪편곡 : TOKINE작사 : TOKINE보컬 : TOKINE번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/439)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------静けさの中溶け込んだ月の光시즈케사노나카토케코은다츠키노히카리정적 속, 녹아드는 달빛夕暮れと共に照らし始める유우구레토토모니테라시하지메루황혼과 함께..

Album Title。記憶 ~MAIKAZE music works~ (기억 ~MAIKAZE music works~)Present by。舞風(MAIKAZE)Release。코믹마켓 74♬ 散りゆく時 -FINAL- (흩어져 가는 시간 -FINAL-) ♬♬ 散りゆく時 (remix version) ♬♬ 散りゆく時 (piano version) ♬♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪♪ 東方アニメプロジェクト・デモＣＤテーマ曲 (동방 애니메이션 프로젝트 · 데모 CD 테마곡) ♪편곡 : TOKINE작사 : TOKINE보컬 : 沙紗 飛鳥번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/432)＊본 가사는 정식 가사입니다.-----------------------------..

Album Title。記憶 ~MAIKAZE music works~ (기억 ~MAIKAZE music works~) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。코믹마켓 74 ♬ 緑眼のパルスィ ~Deep green eyes~ (푸른 눈의 파르시 ~Deep green eyes~) ♬ ♪ 동방지령전 「渡る者の途絶えた橋(건너는 자가 두절된 다리)」 + 「緑眼のジェラシー(푸른 눈의 젤러시(jealousy))」 어레인지 ♪ 편곡 : TOKINE 작사 : 憐歌 보컬 : TOKINE 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/427) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ------------------------------------------------------------------..

Album Title。東方天ノ神月 (동방 하늘의 신월) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 蛙石 (와석) ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : 時音(TOKINE) 작사 : 憐歌 보컬 : 憐歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/211) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 辿り着い場所には 知る者などなく 타도리츠이타바쇼니와 시루모노나도나쿠 겨우 다다른 장소에는 아는 사람 따위 없고 穏やかに流れる時の 淋しさを嚙み締めた 오다야카니나가레루토키노 사비시사오카미시메타 평온하게 흘..

Album Title。東方天ノ神月 (동방 하늘의 신월) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 幻奏ノ滝 (환주의 폭포) ♬ ♪ 동방풍신록 「フォールオブフォール(폴 오브 폴) ~ 秋めく滝(가을 정취의 폭포)」어레인지 ♪ 편곡 : 時音(TOKINE) 작사 : 憐歌 보컬 : 紗沙 飛鳥 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/210) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光の盾を強く掲げよ 히카리노타테오츠요쿠카카게요 빛의 방패를 강하게 치켜들고 翼に賭けて 츠바사니카케테 날개에 걸어 碧き空に静寂破る 高き鈴の音響く 아오키소라니..