by。spica

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ LOST MOON ♬ ♪ 동방영야초 「幻視の夜(환시의 밤) ~ Ghostly Eyes」어레인지 ♪ 편곡 : zikee 작사 : zikee 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/322) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月のないこの闇夜に 츠키노나이코노야미요니 달이 없는 이 암야에 遠く聞こえる声は 토오쿠키코에루코에와 멀리 들려오는 소리는 途切れることはなく 토기레루코토와나쿠 끊기는 일 없이 暗闇に潜む影 쿠라야미니히소무..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ Night Bird ♬ ♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night Bird」 + 「もう歌しか聞こえない(이젠 노래밖에 들리지 않아)」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 기타 : U-ya 보컬 : 709sec. 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/321) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I can't stop listening to Night Bird sing a song with a curs..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ Tell me why ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ(익스텐드 애쉬) ~ 蓬莱人(봉래인)」어레인지 ♪ 편곡 : DAUGHTER 작사 : DAUGHTER 바이올린 : 奈々 보컬 : CALEN 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/320) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Rusty days I spend waste time Just putting drugs into my body Nasty days I lost myself Ju..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ Psy-Phone (REDALiCE Remix) ♬ ♪ 동방영야초 「竹取飛翔(죽취비상) ~ Lunatic Princess」어레인지 ♪ SOUND HOLIC MEETS TOHO ~東方的紅蓮烈火弾(동방적홍련열화탄)~ REMIX 편곡 : ELEMENTAS 작사 : ELEMENTAS 리믹스 : REDALiCE (From "ALiCE'S EMOTiON") 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/319) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊「동방적홍련열화탄」에 실렸던 것은 이쪽 -> ■ -----------------------------------..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ コイイロノユメ (사랑빛의 꿈) ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : めらみぽっぷ (From "ななふれっと") 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/318) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (はぁなんでこんなんなちゃったんだ) (하아난데콘난나챳탄다) (하아 어째서 이렇게 되버린거지) (らしくないよな) (라시쿠나이요나) (답지 않네) (この歪な月..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ 千代の歌 夢時雨¹ (천세의 노래, 덧없는 늦가을비) ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : Blue E 바이올린 : 奈々 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/317) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月の海原に遊ぶ千代の歌 츠키노우나바라니아소부치요노우타 달의 창해에서 즐기는 천세의 노래 密やかに 嗚呼 燈る灯り 懐かしの都 히소야카니 아..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ Trick and Trap ♬ ♪ 동방영야초 「シンデレラケージ(신데렐라 케이지) ~ Kagome-Kagome」어레인지 ♪ 편곡 : Swing Holic Band 작사 : Blue E 보컬 : A~YA 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/316) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) Trick and Trap, you will bet yourself on a game I'm swindler in this game to play ..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ eternity ♬ ♪ 동방영야초 「プレインエイジア(프레인 에이지어)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人(From "CYTOKINE") 작사 : 隣人(From "CYTOKINE") 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/314) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Lalala the history lost your smile Lalala the history lost your tears Lalala the history lost y..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ 紅瞳 (붉은 눈동자) ♬ ♪ 동방영야초 「狂気の瞳(광기의 눈동자) ~ Invisible Full Moon」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : Hi-Ne 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/313) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 噛み千切られた 哀しい嘘の向こう側に潜む傷跡を 카미치기라레타 카나시이우소노무코우가와니히소무키즈아토오 잘게 씹어 찢겨진 슬픈 거짓의 저편에 숨은 상처 자국을 闇雲にただ 暴き立てて償いを..