by。spica

앨범 : 叛逆のファンタスマゴリア (반역의 판타즈마고리아(phantasmagoria)) 서클 : IOSYS 행사 : 하쿠레이신사 예대제 11 곡명 : sweet dream 원곡 : 동방홍마향 / メイドと血の懐中時計(메이드와 피의 회중시계) + 月時計(달시계) ~ ルナ·ダイアル(루나·다이얼) 편곡 : 平茸 (Aftergrow) 작사 : 夕野ヨシミ 노래 : 山本椛 (MONOTONE / IOSYS) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1505) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 長い夜に哀れをそえて…… 나가이요루니아와레오소에테…… 긴 밤에 애틋함을 곁들여……..

Album Title。ROCKIN'ON TOUHOU VOL.1 Present by。IOSYS Release。코믹마켓 83 ♬ Zip Your Mouth! ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑색 마스터 스파크)」 + 동방화영총 「オリエンタルダークフライト(오리엔탈 다크 플라이트)」어레인지 ♪ 편곡 : void 작사 : 96 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1421) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 聞こえてくる 遠くから 키코에테쿠루 토오쿠카라 멀리서 들려오고 있는 うすら寒いヤツらの声 우스라사무이야츠라노코에 음산한 녀..

Album Title。ROCKIN'ON TOUHOU VOL.1 Present by。IOSYS Release。코믹마켓 83 ♬ 忘却の雨 (망각의 비) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : void 작사 : 96 보컬 : あさな 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1410) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 始めて出会ったあの夜は忘れられないさ 今でも 하지메테데아앗타아노요루와와스레라레나이사 이마데모 처음 만났던 그 밤은 잊을 수 없어. 지금도 輝く大きな月が照らす花の顔(カンバス) 카가야쿠오오키나츠키가테라스하..