[C78 - 星 -HOSHI-] Cosmic Magic Shooter

Cosmic Magic Shooter.MP3

Album Title。星 -HOSHI- (성 -HOSHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 78 ♬ Cosmic Magic Shooter ♬ ♪ 동방성련선 「法界の火(법계의 불)」 + 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : SHU x GUCCI 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1107) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 飛び交う Bullet　掠めて C'mon!!　ついておいでよ 토비카우 Bullet 카스메테 C'mon!! 츠이테오이데요 어지럽게 나는 Bullet 스치듯 날고는 C'mon!! 따라오라고 心の摩天楼(タワー)　揺らして Together　隠された場所へ 코코로노타와- 유라시테 Together 카쿠사레타바쇼에 마음의 마천루(tower). 흔들고 Together 숨겨진 장소로 光と闇が溶け合うまま　One way Trip 히카리토야미가토케아우마마 One way Trip 빛과 어둠이 함께 녹아든 채 One way Trip Amazing Fantastica　めくるめくに　激しく…!! Amazing Fantastica 메쿠루메쿠니 하게시쿠…!! Amazing Fantastica 아찔하게, 격하게…!! (※1) マジカル Burning!!　イノリで Break it!!　時に激しく 마지카루 Burning!! 이노리데 Break it!! 토키니하게시쿠 매직컬(magical) Burning!! 기도로 Break it!! 때로는 격하게 ギリギリまで Yes, Take me to the top speed 기리기리마데 Yes, Take me to the top speed 아슬할 때까지 Yes, Take me to the top speed ブツけて Heatin' my soul 부츠케테 Heatin' my soul 부딪혀 Heatin' my soul 限界すら　振り切れる BODY!!　ヒカリ超えて Super Flight 겐카이스라 후리키레루 BODY!! 히카리코에테 Super Flight 한계조차 뿌리칠 수 있는 BODY!! 빛을 넘어서 Super Flight さあ Get it on, Shooter!!　駆け抜けるのよ 사아 Get it on, Shooter!! 카케누케루노요 자, Get it on, Shooter!! 달려 나가는 거야 覚悟して Gong Gong Beat!! 카쿠고시테 Gong Gong Beat!! 각오하고, Gong Gong Beat!! 瞬く Starlight　目指して Lock on!!　スリル感じて 마바타쿠 Starlight 메자시테 Lock on!! 스리루카은지테 깜박이는 Starlight 목표로 Lock on!! 스릴(thrill)을 느끼며 命の摩天楼(タワー)　見果てぬ Forever　終わらない旅ね 이노치노타와- 미하테누 Forever 오와라나이타비네 생명의 마천루(tower). 보지 못한 Forever. 끝나지 않는 여행이네 銀河の渦も飲み込むほど Dream on Dream 기은가노우즈모노미코무호도 Dream on Dream 은하의 소용돌이도 삼켜버릴 정도 Dream on Dream Butterfly Fascination　夜は甘く　羽ばたく…!! Butterfly Fascination 요루와아마쿠 하바타쿠…!! Butterfly Fascination 밤은 달콤하게 날개짓 해…!! ハジケル Groovin'!!　イノリで Beat it!!　闇に蠢く 하지케루 Groovin'!! 이노리데 Beat it!! 야미니우고메쿠 사방으로 튀는 Groovin'!! 기도로 Beat it!! 어둠에서 꿈틀거려 マヤカシなら Hey, Fly me to the ex.stage 마야카시나라 Hey, Fly me to the ex.stage 속임수라면 Hey, Fly me to the ex.stage キラめく Goin' the way 키라메쿠 Goin' the way 반짝이는 Goin' the way 全開だわ　カンペキな BODY!!　溢れ出して Cosmic Mind 젠카이다와 카은베키나 BODY!! 아후레다시테 Cosmic Mind 전개하는 거야. 완벽한 BODY!! 넘쳐 흐르는 Cosmic Mind いま Get it on, Dreamer!!　突き抜けるから 이마 Get it on, Dreamer!! 츠키누케루카라 지금 Get it on, Dreamer!! 꿰뚫고 나갈거니까 追いかけて Big Bang Burn!! 오이카케테 Big Bang Burn!! 뒤쫓아 Big Bang Burn!! Ah, 時の流れ越えて　人が描き出した夢 Ah, 토키노나가레코에테 히토가에가키다시타유메 Ah, 시간의 흐름을 넘어 인간이 그려낸 꿈 風の中で溶け合えた奇跡　それは幻で…　いつも儚く 카제노나카데토케아에타키세키 소레와마보로시데… 이츠모하카나쿠 바람 속에서 서로 녹아들 수 있었던 기적. 그건 환상으로… 언제나 덧없어 ＊repeat (※1) ----------------------------------------------------------------------