[예대제8 - Love=ALL] Seeker

Seeker.MP3

Album Title。Love=ALL Present by。Studio "Syrup Comfiture" Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Seeker ♬ ♪ 동방환상향 「Dreamy pilot」어레인지 ♪ 편곡 : Poplica* 작사 : eerie 보컬 : 市松椿 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1172) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 融けだす闇ひとり怯えた 토케다스야미히토리오비에타 녹아가는 어둠에서 혼자 떨었어 全てが怖くて 스베테가코와쿠테 모든 것이 무서워서 逃げ出す道どこへ走れば 니게다스미치도코에하시레바 도망치는 길, 어디로 달려야 迷いは今捨て止まらずに 마요이와이마스테토마라즈니 헤매임은 지금 버려. 멈추지 않고 ここに在るもの 코코니아루모노 이곳에 있는 것은 変わらぬ想い 카와라누오모이 변함 없는 마음 枯れ果てぬ夢 카레하테누유메 시들지 않는 꿈 手にした地図には今居る場所だけ 테니시타치즈니와이마이루바쇼다케 손에 넣은 지도에는 지금 있는 장소만이 赤く標された未来は 아카쿠시루사레타미라이와 붉게 표시된 미래는 残酷な理想打ち砕く目印 자은코쿠나리소우우치쿠다쿠메지루시 잔혹한 이상을 때려부수는 표시 全て消して構わないから 스베테케시테카마와나이카라 전부 지워. 상관없으니까 広がる闇ひとり歩けば 히로가루야미히토리아루케바 펼쳐진 어둠을 혼자 걸으면 躓く現実 츠마즈쿠게은지츠 비틀거리는 현실 道無き道どこへ向かえば 미치나키미치도코에무카에바 길이 전혀 없는 곳, 어디로 향하면 迷いながら今まだ探してる 마요이나가라이마마다사가시테루 헤매면서 지금 아직 찾고 있어 そこに在るから 소코니아루카라 그곳에 있으니까 求めてた場所 모토메테타바쇼 바라고 있던 곳 忘れてた夢 와스레테타유메 잊고 있었던 꿈 失くした地図には歩んだ過去だけ 나쿠시타치즈니와아유은다카코다케 잃어버린 지도에는 걸어온 과거뿐 淡く標された未来へ 아와쿠시루사레타미라이에 희미하게 표시된 미래로 完璧な理想打ち砕く目印 카은페키나리소우우치쿠다쿠메지루시 완벽한 이상을 때려부수는 표시 破り捨てて構わないから 야부리스테테카마와나이카라 찢어 버려. 상관없으니까 ----------------------------------------------------------------------