[예대제9 - Damage Tone] Damage Tone

Damage Tone.mp3

Album Title。Damage Tone Present by。White Elephant Release。하쿠레이신사 예대제 9 ♬ Damage Tone ♬ ♪ 동방요요몽 「人形裁判 ~ 人の形弄びし少女(인형재판 ~ 사람의 형상을 가지고 노는 소녀)」 + 「ブクレシュティの人形師(부쿠레슈티(Bucureşti)의 인형사)」어레인지 ♪ 편곡 : Succubus 작사 : 大瀬良あい (Innocent Key) 보컬 : 謎の人物K 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1439) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 御伽の絵本(ほん)のハッピーエンド　掴むのはそうお姫様 오토기노호은노핫피-엔도 츠카무노와소우오히메사마 옛날이야기 그림책(책) 속의 행복한 결말(happy ending)을 움켜쥐는 건 그래, 공주님이지 迷い込んでくワンダーランド　退屈なのよ王子様!! 마요이코은데쿠완다-란도 타이쿠츠나노요오우지사마!! 길을 잃고 빠져든 이상한 나라(wonder land)는 지루하다고요. 왕자님!! No Trash 連れ出して No Trash 츠레다시테 No Trash 데리고 나가줘 硝子箱庭(がく)はウンザリなの 가라스가쿠와와운자리나노 유리로 된 모형 정원(틀)은 진절머리가 나 ONE NIGHT FANTASYへ ONE NIGHT FANTASY에 ONE NIGHT FANTASY로   Darling 捕まえて　微熱の糸を手繰り寄せて Darling 츠카마에테 비네츠노이토오타구리요세테 Darling 붙잡아줘. 미열을 띤 실을 끌어당겨줘 Warning 恋の調べ　貴方の Marionnette Warning 코이노시라베 아나타노 Marionnette Warning 사랑의 가락으로 당신의 Marionnette 恋愛物語(ロマンス)が描く旋律　奏でる恋のデュオ 로마은스가타리가에가쿠세은리츠 카나데루코이노듀오 연애담(romance)이 그리는 선율로 연주하는 사랑의 이중주(duo) 合わせ鏡のラビリンス　悪戯ウサギが手招く 아와세카가미노라비린스 이타즈라우사기가테마네쿠 맞거울로 된 미궁(abyrinth)에서 장난꾸러기 토끼가 손짓하며 불러 馨しい指ラブフィルター　王子様はそう魔法使い!! 카구와시이유비라브필타- 오우지사마와소우마호우츠카이!! 향기로운 러브 필터(love filter). 그래, 왕자님은 마법사야!! An Crisis 飲みほして An Crisis 노미호시테 An Crisis 전부 들이켜 火照る頬に絡む金色の髪(ヘア) 호테루호오니카라무킨이로노헤어 달아오른 뺨에 얽힌 금색의 머리칼(hair) ONE NIGHT FANTASYへ ONE NIGHT FANTASY에 ONE NIGHT FANTASY로 Darling 此処に来て　硝子の靴も林檎菓子も Darling 코코니키테 가라스노쿠츠모리은고카시모 Darling 이곳으로 와 줘. 유리 구두도, 사과 과자도 「NO NO!!」恋は獣　炎の鳥 Marionnette 「NO NO!!」코이와케모노 히노토리 Marionnette 「NO NO!!」사랑은 짐승. 불길의 새 Marionnette 星宙(ほしぞら)が描く譜面は　祝祭カルナヴァル 호시조라가에가쿠후메은와 슈쿠사이카르나바루 별이 가득한 하늘이 그리는 악보는 축제의 카니발(carnaval) Darling 捕まえて　微熱の糸を手繰り寄せて Darling 츠카마에테 비네츠노이토오타구리요세테 Darling 붙잡아줘. 미열을 띤 실을 끌어당겨줘 神様お願い　醒めないでこの夢!! 카미사마오네가이 사메나이데코노유메!! 신이여, 부탁이에요. 깨지 않도록 해주세요. 이 꿈에서!! 恋愛物語(ロマンス)が描く旋律　堕ちる少女アリス 로마은스가타리가에가쿠세은리츠 오치루쇼우죠아리스 연애담(romance)이 그리는 선율로 떨어지는 소녀, 앨리스(Alice) ---------------------------------------------------------------------- 해당 곡을 사용해서 만든 제 10회 MMD배 본선 출품작입니다. 원본 영상은 니코동 'sm20101046'