[C77 - Sacred Factor] Lucid Dream

Lucid Dream.MP3

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ Lucid Dream ♬ ♪ 동방성련선 「法界の火(법계의 불)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/947) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 眠る　檻の中 네무루 오리노나카 잠든 우리 속 滲む　月陽炎 니지무 츠키카게로우 번지는 달의 아지랑이 ゆらゆら　夢に惑う 유라유라 유메니마도우 흔들흔들 꿈에 망설이며 胡蝶は　目覚め 코쵸우와 메자메 나비는 눈을 떠 燃える　幾千の火[焔] 모에루 이쿠세은노히[호노오] 타오르는 수많은 불꽃[불길] セカイは染まった 세카이와소맛타 세계는 물들었어 いつか　視た景色に眩み 이츠카 미타케시키니쿠라무 언젠가 보았던 풍경에 눈이 멀어 咲いた　朝に声を刻む 사이타 아사니코에오키자무 피어난 아침에 목소리를 새겨 法の世界に光が満ち往く 호우노세카이니히카리가미치유쿠 법의 세계에 빛이 가득 차 가 東雲に新たな音色 시노노메니아라타나네이로 새벽녘에 새로운 음색 還る　腕の中 카에루 우데노나카 돌아온 품 속 滲む　月陽炎 니지무 츠키카게로우 번지는 달의 아지랑이 ひらひら　朝に惑う 히라히라 아사니마도우 팔랑팔랑 아침에 망설이며 胡蝶は　消えて 코쵸우와 키에테 나비는 사라져 響く　幾千の音[音色] 히비쿠 이쿠세은노네[네이로] 울려퍼지는 수많은 음[음색] セカイは染まった 세카이와소맛타 세계는 물들었어 あの日　視た景色の場所で 아노히 미타케시키노바쇼데 그 날 보았던 풍경의 장소에서 四つの　白影が落ちた 요츠노 시로카게가오치타 4개의 하얀 그림자가 떨어졌어 法の世界に光が満ち往く 호우노세카이니히카리가미치유쿠 법의 세계에 빛이 가득 차 가 東雲に　新たな音が 시노노메니 아라타나네가 새벽녘에 새로운 음이 いつか　此処で視る景色 이츠카 코코데미루케시키 언젠가 이곳에서 본 풍경을 四つの　白影と共に 요츠노 시로카게토토모니 4개의 하얀 그림자와 함께 法の世界に光が満ち往く 호우노세카이니히카리가미치유쿠 법의 세계에 빛이 가득 차 가 東雲に新たな音色 시노노메니아라타나네이로 새벽녘에 새로운 음색 I.... see the world see the dreams forever I'm not scared I’m not scared of dreams for your world I feel the shine feel the warmth forever I'm not scared the world takes away my breath I see the wind see the truth forever I'm not scared I’m not scared of truth for your world I see the world see the dreams forever 紡ぐ音色は... 츠무구네이로와... 자아내는 음색은... ---------------------------------------------------------------------- 영어 가사는 정확하지 않습니다. 이 점 참고해주시기 바랍니다.