by。spica

Album Title。QUALIA Present by。TAMUSIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ self dialogue ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : KEIGO KANZAKI (CyberCats) 작사 : MAKI (セブンスヘブンMAXION) 보컬 : 美里 (Misty) 바이올린 : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1166) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 孤独の寓話 いずれ満ちる 코도쿠노구우와 이즈레미치루 고독의 우화, 언젠가 가득 차 姿の見えない 語り部¹となるの 스가타..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ まるばつ小径 (○Ｘ 오솔길) ♬ ♪ 동방화영총 「春色小径(봄빛 오솔길) ~ Colorful Path」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん 작사 : くまりす 보컬 : nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1165) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 簡単なんじゃない？ ノリで行きましょ 칸탄난쟈나이? 노리데이키마쇼 간단하잖아? 즐겁게 가보자 楽観だって何だってボロボロだって構わない 랏칸닷테난닷테보로보로다앗테카마와나이 낙관이든 뭐든, ..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ FAntAsIc ImpROmptE ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん 작사 : 疒 보컬 : 紫咲ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1164) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さぁ始めよう 一人離れたあなたに 届くように 사아하지메요우 히토리하나레타아나타니 토도쿠요우니 자, 시작하자. 혼자 떨어진 당신에게 닿을 수 있도록 蒼く澄んだ空の下 地平線の彼方まで 届くように 아..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ 遥か、遠く、君へ (아득히、먼、너에게로) ♬ ♪ 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」어레인지 ♪ 편곡 : ゆよゆっぺ 작사 : ゆよゆっぺ 보컬 : ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1163) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君の好きだった言葉を集めて 키미노스키다앗타코토바오아츠메테 네가 좋아하던 말을 모아 僕の心埋めるカケラをかたどった 보쿠노코코로우메루카케라오카타도앗타 내 마음을 메우는 파편을 본떴어 冷たい指先から伝わった悔いの波が..

Album Title。SAQURA Present by。TAMUSIC Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 夜一夜の戰 (밤새도록의 싸움) ♬ ♪ 요정대전쟁 「メイガスナイト(메이거스 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : KEIGO KANZAKI (CyberCats) 작사 : KEIGO KANZAKI (CyberCats) 보컬 : H∀L 바이올린 : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1162) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月光に紛れ夜陰に 溶け込む刃 게엣코우니마기레야이은니 토케코무야이바 월광에 뒤섞여 밤의 어둠에 녹아든 칼날 朧げに 現れる姿 燃え..

Album Title。氷凜 HYO-RIN (빙름 HYO-RIN) Present by。K2 SOUND Release。코믹마켓 79 ♬ 白夜の住人 (백야의 주민) ♬ ♪ 요정대전쟁 「真夜中のフェアリーダンス(한밤중의 페어리 댄스)」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : 黒岩 サトシ (君の美術館), 綿來 百埜 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1161) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 繰り返される時の中 쿠리카에사레루토키노나카 반복되는 시간 속에서 穏やかに沿う移ろいよ 오다야카니소우우츠로이요 조용히 따르는 변화여 落ちる夕日 映える星、月 오치..

Album Title。Cutie POP's Tone Present by。monochrome-coat Release。코믹마켓 79 ♬ Isolation of shutter ♬ ♪ 더블 스포일러 「ネメシスの要塞(네메시스의 요새)」어레인지 ♪ 편곡 : 乙P 작사 : mono 보컬 : 39* 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1155) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 絡み付く悪夢(ゆめ) 偽り纏う 카라미츠쿠유메 이츠와리마토우 얽혀 붙는 악몽(꿈)은 거짓을 두르고 目を閉じて観た 此処は 白い幻 메오토지테미타 코코와 시로이마보로시 눈을 뜨고 본 이곳은 하얀 환..

Album Title。永き夜のロンド (영원한 밤의 론도) Present by。Silver ForestRelease。코믹마켓 79♬ 千年の月 (천년의 달) ♬♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪편곡 : NYO바이올린 : seiko코러스 : さゆり♬ Lunatic EURO ♬♪ 동방영야초 「竹取飛翔(죽취비상) ~ Lunatic Princess」어레인지 ♪편곡 : NYO작사 : NYO보컬 : あやや번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1153)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------いつか降り立つ　その地に想いを馳せ..

Album Title。S4U Present by。Liz Triangle Release。코믹마켓 79 ♬ 命の降る郷 (생명이 내리는 곳) ♬ ♪ 동방췌몽상 「東方萃夢想(동방췌몽상)」어레인지 ♪ 편곡 : kaztora, JeetSingh (Crest) 작사 : azuki 보컬 : lily-an 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1152) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 萃まる想い 胸に秘め 【空に流れゆく 言の葉】 아츠마루오모이 무네니히메 【소라니나가레유쿠 코토노하】 모이는 마음을 가슴속에 품고 【하늘로 흘러가는 말】 一夜限りの百鬼夜行 人の息吹に触れる ..