by。spica

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 18화 - 벚꽃길의 흡혈귀 그 세번째 a narrator―――Evangeline.A.K.McDowell 창문으로부터 비춰지는 찌릿찌릿하고 피부를 찌르는 것 같은 햇빛에 눈을 뜬다. 상반신만 일으켜보지만 신체는 나른하고, 다시 침대에 쓰러져 버린다. 곁눈질로 방에 걸려있는 시계를 ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 17화 - 벚꽃길의 흡혈귀 그 두번째 벚꽃이 흩날리는 가운데, 나는 벚나무 줄기 위에서 밤하늘을 올려다본다. 하늘은 만월. 마치 모든 것을 간파하고 있는 것 같은 달빛에 현기증을 느끼면서, 나는 캔커피로 목을 적신다. 나와 네기군은 두패로 나누어져 각각 벚꽃길의 양쪽 입구에서 대..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 16화 - 벚꽃길의 흡혈귀 그 첫번째 ―――interlude――― 도망친다. 도망친다. 소녀는 도망친다. 무엇으로부터 도망치고 있는 것인지조차 소녀는 알 수 없었다. 하늘은 만월. 달빛으로 주변은 밝지만 발밑은 어두웠다. 「하아……하아……아…하아」 숨이 끊어질 듯 하지만 계속 달..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 15화 - 알토리아땅의 마호라 체험 입학 기말 테스트도 끝난 방과후. 시각은 5시를 넘어, 근처는 암적색으로 물들고 있다. 까마귀도 사람을 귀로에 오르게 하려고 울음 소리를 높이고 있다. 「그럼, 사정은……뭐어, 깊게 묻지 않는게 좋겠지?」 「할 수 있다면 그렇게 부탁하고 싶네요..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 14화 - 도서관 섬으로 렛츠 고 (완결편) 중력 가속도라는 말이 있다. 지구의 지표 부근에서는, 물체는 지면의 방향으로 향하는 중력을 받고 있고 그 크기는 물체의 질량에 비례하고 있다. 이 비례 정수를 중력 가속도라고 하는데, 자유 낙하하는 경우의 가속도이기도 하다. 뉴턴이라고..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 13화 - 도서관 섬으로 렛츠 고 (중편) a narrator―――Kaede Nagase 문득 신경이 쓰여 네기 도령쪽을 돌아보자, 위로부터 대량으로 쏟아지는 물체. 그것이 화살인 것을 깨달았을 때에 이미 졸자는 달리고 있었다. 하지만 늦었다. 앞에 있는 아스나 공은 도와줄 수 ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 12화 - 도서관 섬으로 렛츠 고 (전편) 갑작스럽지만, 학생의 본분은 공부이다. 우리들이 자랑하는 마호라 학원 중학부도 예외는 아니다. 학생 최대의 난관으로서, 공부로 기른 지식을 펼치는 것, 그것은 시험. 마호라 중등부의 기말 시험은, 국어·수학·영어·이과·사회의 5교과 각 ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 11화 - 모두 쏘아 죽이는 배구공, 읽을 땐 아스나 어택 「어때 에미야군? 2－A의 모두는」 「응? 좋은 아가씨들이라고 생각해. 밝고 상냥하고. 곤란한 점은…너무 소란스러운 것일까?」 「아하하…그건 말했던걸지도…」 아직 쌀쌀한 정오의 오후. 오일 투성이가 되면서도 작업은 계속된..

[1~9편 - 아래 주소를 클릭하셔도 되고, 위킥스 번역공간에서 '정의의 마술사'란 키워드로 찾으셔도 됩니다.] 1화(1) : http://animewikix.com/bbs/zboard.php?id=tran2&no=1456 (2) : http://animewikix.com/bbs/zboard.php?id=tran2&no=1468 2화(1) : http://animewikix.com/bbs/zboard.php?id=tran2&no=1489 (2) : http://animewikix.com/bbs/zboard.php?id=tran2&no=1497 3화(1) : http://animewikix.com/bbs/zboard.php?id=tran2&no=1518 (2) : http://animewikix.com/b..