[예대제9 - 幻想★あ･ら･もーど] BAD DESIRED

BAD DESIRED.mp3

Album Title。幻想★あ･ら･もーど (환상★아라모드(à la mode)) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 9 ♬ BAD DESIRED ♬ ♪ 동방신령묘 「デザイアドライブ(디자이어 드라이브)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi, CALEN, 西宮れん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1337) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Oh, I'm a Super girl Di di la Di di Desired... (×2) 少しのウソくらい　いいじゃない 스코시노우소쿠라이 이이쟈나이 조금의 거짓말정도는 괜찮잖아 人の目なんて気にならないし 히토노메나은테키니나라나이시 남들의 시선 따위 신경 쓰이지 않는 걸 当たり前の日々に飽きて 아타리마에노히비니아키테 당연한 나날에 질려 飛び出してきた世界 토비다시테키타세카이 뛰쳐나온 세계 (※1) 積み上げた強い自信で Just to Survive 츠미아게타츠요이지시은데 Just to Survive 쌓아 올려온 강한 자신감으로 Just to Survive この空に火を付けるの I do on my way 코노소라니히오츠케루노 I do on my way 이 하늘에 불을 붙이는 거야. I do on my way (※2) 熱い心を　突き動かして 아츠이코코로오 츠키우고카시테 뜨거운 마음을 움직이게 해 目覚めさせたら Drive, drive! Baby 메자메사세타라 Drive, drive! Baby 눈을 뜨게 하면 Drive, drive! Baby 確かな願い　握り締めてる 타시카나네가이 니기리시메테루 확실한 소원을 움켜쥐고 있어 この手の中に Yes, yes! Baby 코노테노나카니 Yes, yes! Baby 이 손 안에 Yes, yes! Baby (※3) 最高に Beautiful "Super Girl" 사이코우니 Beautiful "Super Girl" 최고로 Beautiful "Super Girl" 絶対の Ambition "Liberal Love" 젯타이노 Ambition "Liberal Love" 절대적인 Ambition "Liberal Love" 望み通りのワタシになる "To be BAD" 노조미도오리노와타시니나루 "To be BAD" 바라던 모습의 내가 될 거야. "To be BAD" 本当に Wonderful "Fire Works" 혼토우니 Wonderful "Fire Works" 정말로 Wonderful "Fire Works" いつだって Transition "Radical Heart" 이츠닷테 Transition "Radical Heart" 언제나 Transition "Radical Heart" きっと　どこまでも行けるから "To be BAD" 킷토 도코마데모유케루카라 "To be BAD" 틀림없이 어디까지라도 갈 수 있으니까. "To be BAD" Oh, I'm a Super girl Di di la Di di Desired... (×2) 大切にしたいものがあるなら 타이세츠니시타이모노가아루나라 소중하게 여기고 싶은 것이 있다면 欲張り過ぎちゃイケないよね 요쿠바리스기챠이케나이요네 지나치게 욕심을 부리면 안 돼 時の果ての遥かな夢 토키노하테노하루카나유메 시간의 끝에 있는 아득한 꿈은 この手で掴み取るわ 코노테데츠카미토루와 이 손으로 움켜쥘 거야 磨かれて輝き出した Body & Soul 미가카레테카가야키다시타 Body & Soul 손질되어 반짝이기 시작한 Body & Soul たくましく響かせるの Big groove of my fame 타쿠마시쿠히비카세루노 Big groove of my fame 힘차게 떨치는 거야. Big groove of my fame 熱い心は　止められないの 아츠이코코로와 토메라레나이노 뜨거운 마음은 멈출 수 없어 今　解き放つ Try, try! Baby 이마 토키하나츠 Try, try! Baby 지금 풀어놓는 거야. Try, try! Baby 求める未来　描く力が 모토메루미라이 에가쿠치카라가 바라는 미래를 그릴 힘이 この胸にある Yes, yes! Baby 코노무네니아루 Yes, yes! Baby 이 가슴에 있어. Yes, yes! Baby 最高に Graceful "Super Girl" 사이코우니 Graceful "Super Girl" 최고로 Graceful "Super Girl" 永遠の Condition "Liberal Love" 에이엔노 Condition "Liberal Love" 영원의 Condition "Liberal Love" 思い通りのワタシになる "To be BAD" 오모이도오리노와타시니나루 "To be BAD" 생각하던 대로의 내가 될 거야. "To be BAD" 毎日が Colorful "Fire Works" 마이니치가 Colorful "Fire Works" 매일이 Colorful "Fire Works" いつだって Commotion "Radical Heart" 이츠닷테 Commotion "Radical Heart" 언제나 Commotion "Radical Heart" きっと　誰もが振り向くから "To be BAD" 킷토 다레모가후리무쿠카라 "To be BAD" 틀림없이 누구나가 돌아볼 테니까. "To be BAD" ＊repeat (※1)(※2)(※3) Oh, I'm a Super girl Di di la Di di Desired... (×4) ----------------------------------------------------------------------

굉장히 낯익은 음인듯~ 아닌듯~ 어쨌든 귀에는 착착 감겨서 좋네요. (´~｀)