가사 번역/東方Project

[C73 - 風 -KAZE-] Fall of Fall

spica_1031 2008. 4. 18. 06:18

Album Title。風 -KAZE- (풍 -KAZE-)
Present by。SOUND HOLIC

Release。코믹마켓 73

Fall of Fall
동방풍신록 「フォールオブフォール(폴 오브 폴) ~ 秋めく滝(가을 정취의 폭포)」어레인지

편곡 : ELEMENTAS
작사 : ELEMENTAS
보컬 : NeNe
옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/80)

*본 가사는 정식 가사입니다.

----------------------------------------------------------------------

All the things go round and round the world
So this law is forever
Dark of the night will be replaced by sunshine
It's sparklin' in the sky

Now I'm gonna change my life
Cause I'm feeling force tonight
Shakin' shinin' like a star
Baby can you see?
Dark is the beat of new world

I say to you It's alright
Cut the night is in your eyes
Burning like a rising sun
Baby can you feel?
Time to overcome to the darkness

Fly! We're going on the falls shoot it by our right control
Run! Baby are you ready? the mountain is high

But I know why
Don't worry and be arfraid
That hardship make us strong you know
There is place to party
Let's rock through the night

All the things go round and round the world
Now is like the fall of fall
Maybe will snow
All the color will be lost and will be season

But winter passes spring will come
So this law is forever
Dark of the night will be replaced by sunshine
It's sparklin' in the sky

Now I wanna let you know
You can feel your fantasy
You can take it to the top
Baby are you clear?
Time to overcome to the darkness

Fly! We're going on the falls shoot it by our right control
Run! Baby are you ready? the mountain is high

But I know why
Don't worry and be afraid
That hardship make us strong you know?
There is a place to party
Let's rock through the night

All the things go round and round the world
Now is like the fall of fall
Maybe will snow
All the color will be lost and will be season

But winter passes spring will come
So this law is forever
Dark of the night will be replased by sunshine
It's sparklin' in the sky

Fly! We're going on the falls shoot it by our right control
Run! Baby are you ready? The mountain is high

But I know why
Don't worry and be afraid
That hardship make us strong you know?
There is a place to party
Let's rock through the night

All the things go round and round the world
Now is like the fall of fall
Maybe will snow
All the color will be lost and will be season

But winter passes spring will come
So this law is forever
Dark of the night will be replased by sunshine
It's sparklin' in the sky


----------------------------------------------------------------------